プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
39 opvejes mod risici.
34 risks.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
denne fordel skal også opvejes.
this advantage needs also to be recovered.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
4.5 personalemangel kan ikke opvejes af it.
4.5 it cannot be a substitute for a lack of staff.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
disse udgifter mere end opvejes af brændstofbesparelser.
these costs are more than offset by fuel savings.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
det fortsatte prisfald kunne ikke opvejes ved omkostningsreduktioner.
the continued price fall could not be offset by reductions in costs.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
de ekstra omkostninger, det giver, opvejes af brændstofbesparelser.
the extra cost of this can be recovered through fuel savings.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
hos disse kvinder skal fordelene ved ivf- behandling opvejes
in these women the benefits of ivf treatment need to be weighed against the risks.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
visse kendetegns underlegenhed kan opvejes ved andre gunstige kendetegn.
where other, superior characteristics are present, individual inferior characteristics may be disregarded.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
nedlæggelserne af arbejdspladser opvejes ikke altid af pensioneringer eller førtidspensioneringer.
no-one lives there any more apart from the elderly, living on their memories, and a handful of young persons seeking non-existent jobs.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
hos disse kvinder bør fordele med gonadotropin behandling opvejes imod risikoen.
in these women, the benefits of gonadotrophin administration need to be weighed against the risks.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
overordnet set opvejes visse aktørers gode præstationer af andres svage præstationer.
in general, the good performance of some actors is outweighed by the poor performance of others.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：