検索ワード: otros (デンマーク語 - 英語)

otros
other

uso de siklos con otros medicamentos
other medicines and siklos

interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción
interaction with other medicinal products and other forms of interaction

deberían desarrollarse los indicadores sobre seguridad alimentaria con otros donantes;
indicators on food security should be developed with other donors;

grupo farmacoterapéutico: agentes antineoplásicos, otros antineoplásicos, código atc: l01xx05.
pharmacotherapeutic group: antineoplastic agents, other antineoplastic agents, atc code: l01xx05.

informe a su médico o farmacéutico si está utilizando o ha utilizado recientemente otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta.
please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, even medicines obtained without a prescription.

el uso simultáneo de hidroxicarbamida y otros medicamentos mielosupresores o radioterapia puede aumentar la depresión medular, los trastornos digestivos o la mucositis.
concurrent use of hydroxycarbamide and other myelosuppressive medicinal products or radiation therapy may increase bone marrow depression, gastro-intestinal disturbances or mucositis.

i está tomando otros medicamentos mielosupresores (que reducen la producción de glóbulos rojos o blancos o de plaquetas) o si recibe radioterapia; si tiene carencia conocida de vitamina b12 o de folato.
if you are taking other myelosuppressive medicines (decrease production of red, white, or coagulating blood cells) or receiving radiation therapy, if you have a known lack of vitamin b12 or folate.

afsnit "d. spanien", punkt 9, andet afsnit, affattes således: "sin embargo, el régimen especial de estudiantes espanol ('seguro escolar') se applicará a aquellos estudiantes que sean nacionales de otros estados mimbros y estén estudiando en espana, en las mismas condiciones que los estudiantes de nacionalidad espanola.
in section "d. spain", the second paragraph of point 9 shall read as follows: "sin embargo, el régimen especial de estudiantes español ('seguro escolar') se aplicará a aquellos estudiantes que sean nacionales de otros estados miembros y estén estudiando en españa, en las mismas condiciones que los estudiantes de nacionalidad española.