検索ワード: ovariehysterektomi (デンマーク語 - 英語)

begrænsning af postoperative smerter efter ovariehysterektomi og mindre bløddelskirurgi.
reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.

reduktion af postoperative smerter efter ovariehysterektomi og mindre omfattende bløddelskirurgi.
reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.

metacam som injektion blev undersøgt hos 76 katte, der fik foretaget ovariehysterektomi.
metacam injection was studied in 76 cats undergoing ovariohysterectomy.

katte: begrænsning af postoperative smerter efter ovariehysterektomi og mindre bløddelskirurgi.
cats: reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.

reduktion af post-operative smerter efter ovariehysterektomi og mindre omfattende bløddelskirurgi.
reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.

katte: begrænsning af postoperative smerter efter ovariehysterektomi og mindre bløddelskirurgi hos katte.
reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.

kat: reduktion af post-operative smerter efter ovariehysterektomi og mindre omfattende bløddelskirurgi.
cats: reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.

injektionsvæsken anvendes også ved begrænsning af postoperative smerter og inflammation efter ortopædiske operationer og bløddelskirurgi hos hunde og ved begrænsning af postoperative smerter efter ovariehysterektomi og mindre bløddelskirurgi hos katte.
the solution for injection form is also used in dogs to reduce post-operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery or in cats to reduce post-operative pain after ovariohysterectomy (spaying) and minor soft tissue surgery.

hos katte anvendes inflacam til at mindske postoperative smerter og inflammation efter ovariehysterektomi (kastrationsindgreb), ortopædkirurgi og mindre bløddelskirurgi.
in cats, inflacam is used to reduce post-operative pain and inflammation after ovariohysterectomy (spay operation), orthopaedic and minor soft tissue surgery.

acticam er effektivt til lindring af inflammation og smerter ved både akutte og kroniske lidelser i bevægeapparatet og til begrænsning af postoperative smerter efter ortopædiske operationer og bløddelskirurgi hos hunde og til begrænsning af postoperative smerter efter ovariehysterektomi og mindre bløddelskirurgi hos katte.
acticam is efficacious in alleviating the inflammation and pain in both acute and chronic musculo- skeletal disorders and reducing the post operative pain following orthopaedic and soft tissue surgery in dogs and in reducing the post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery in cats.

cvmp konkluderede, at fordelene ved acticam opvejede risiciene ved lindring af inflammation og smerter ved både akutte og kroniske lidelser i bevægeapparatet og ved begrænsning af postoperative smerter og inflammation efter ortopædiske operationer og bløddelskirurgi hos hunde og ved begrænsning af postoperative smerter efter ovariehysterektomi og mindre bløddelskirurgi hos katte.
the cvmp concluded that the benefits of acticam exceed the risks for the alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders, reduction of post-operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery in dogs and reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery in cats and recommended that acticam be given a marketing authorisation.