検索ワード: overbegrebet (デンマーク語 - 英語)

aftaler overbegrebet "aftale" dækker en række retsakter inden for aftaleretten
the generic term "agreement" covers a range of acts of conventional law

kun i få eu-lande finder man overbegrebet economie sociale, ikke i alle fællesskabets lande.
developing community policy in favour of 'enterprises in the social sector' is part of a wider policy to increase the competitiveness of the european economy, especially in sectors such as health, social security, social tourism and social housing, where administrative bodies occupy an important position.

Ændring 8 fordi det der udtrykkes med denne ændring, i forvejen er indeholdt i overbegrebet "eksamensmetode".
amendment 8 since this amendment is already included in the more general concept of the « test method ».

1) vedrørende de almindeligt anvendte benævnelser, der dækkes af overbegrebet "aftale", se side 89.
(1) for the most common types of "agreement", see page 89.

som nævnt tidligere dækker begrebet tingenes internet ikke blot én ting, men er overbegrebet for en bred vifte af teknologier, systemer og applikationer, der hele tiden videreudvikles.
as mentioned earlier, iot is not a monolith but an umbrella that covers a diverse range of technologies, systems and applications being developed on a constant basis.

selvom man mener at konkretisere og dermed forbedre et generelt overbegreb ved en opremsning, opnår man i praksis rent faktisk det modsatte, for en opremsning begrænser og lader mulige yderligere synspunkter uomtalt, som overbegrebet indeholder.
even if people might think that lists can clarify a generic term, in practice they do the opposite, for lists are limiting and disregard other possible aspects implicit in the generic term.

et dokument, der omhandler »narkoselæger«, et begreb, der ikke optræder i tesaurussen, indekseres med overbegrebet »læge«.
— the thesaurus itself, which may or may not contain a large number of specific descriptors;

de deler på ingen måde kommissionens opfattelse, hvorefter de korndestillater, der fremstilles inden for monopolets rammer, ikke betragtes som et landbrugsprodukt, der falder ind under overbegrebet ethylalkohol, men som en brændevin og således som et industriprodukt.
it does not share the commission's view at all that the grain distillates produced under the monopoly are not an agricultural product that comes under the umbrella concept of ethyl alcohol but a spirituous beverage designated as a spirit and therefore an industrial product.

overbegreb for greb-excavator og kabelslæbeskovl
slack line cableway