検索ワード: overført overskud eller underskud (デンマーク語 - 英語)

overført overskud eller underskud
business capital

overskud (+) eller underskud (-)
surplus (+) or deficit (-)

overført overskud eller tab
profit and loss account reserve brought forward

overført overskud
carry-forward of profits

overført overskud ;
any carry-forward of profits,

(iii) overført overskud
(iii) any carry-forward of profits;

ix — overførsel af overskud eller underskud fra forrige år
xii — profit/loss to balance sheet.

firmagruppen selv skal ikke svare skat af overskud eller underskud.
the eeig itself is not taxable on any profits or losses.

på hvilken måde fordeles et eventuelt overskud eller underskud?
how will the losses of the group ing be distributed among members? bers?

akkumuleret overskud eller underskud siden ordningens begyndelse [32].
the accumulated surplus or shortfall since the beginning of the scheme [32].

en eeigs overskud eller underskud skal kun være skattepligtigt for dens medlemmer.
the profits or losses of an eeig shall be taxable only in the hands of its members.

en eØfg's overskud eller underskud skal kun være skattepligtigt for dens medlemmer.
192 profits or losses of an eeig will be taxable only in the hands of its members.

årligt overskud eller underskud (differencen mellem indtægter og omkostninger) samt
the yearly surplus or shortfall (difference between income and costs); and

4.5 vedtægtsmæssig reserve og overført overskud
4.5statutory reserve and profit brought forward

hverken opstår væsentlige overskud eller underskud, 3) en optimal økonomisk vækst,
(3)optimum economic growth;

i enhver situation, hvor der forekommer overskud eller underskud, skal der foretages tilpasninger.
all the situations showing surpluses or deficits imply adjustments.

hvis der forekommer et tilbagevendende væsentligt overskud eller underskud, ændrer kommissionen gebyrernes niveau.
where there is a recurrent significant surplus or deficit, the commission shall revise the level of fees.

når der forekommer overskud eller underskud, vil det blive delt i henhold til bestemmelserne i stiftelsesoverenskomsten.
when profits or losses do occur, they will be divided in accordance with the stipulation in the contract of formation.

figur 4: forskel (overskud eller underskud) mellem tiltrædelseslandenes fremskrivninger og mål for 2010
figure 4: relative gap (over-delivery or shortfall) between projections and targets for 2010 for accession countries

derimod vil salg af et selskabs aktiver generelt medføre et skattepligtigt overskud eller underskud for selskabet.
on the other hand, the general rule is that a disposal of company assets generates a company-level taxable gain or loss.