検索ワード: overforsikret (デンマーク語 - 英語)

bemærker, at nettoformuen inden flytningen var overforsikret med omkring 17 mio. eur, mens den på tidspunktet for revisionen var underforsikret med omkring 21 mio. eur;
before the move, net assets were over-insured by about eur 17 million and at the moment of audit they were under-insured by about eur 21 million;

krav af den type, der er forbudt ifølge artikel 14, stk. 7, kan let medføre, at tjenesteyderen bliver unødigt overforsikret, og derudover begunstige nansinstitutioner, der er etableret i samme medlemsstat.
a s a r e s u l t , t h e e c j h a s i n m a n y c a s e s r u l e d s u c h r e q u i r e m e n t s t o b e i n c o m p a t i b l e w i t h t h e f r e e d o m i n c e r t a i n o f e s t a b l i s h m e n t .

omvendt kan der også være en tendens til at være overforsigtig og "overforsikre" sig mod risikoen for forsyningsafbrydelser.
alternatively, there may be a tendency to err on the side of caution and "over-insure" against the risk of a supply disruption.