検索ワード: overordnede set (デンマーク語 - 英語)

overordnede
audit

overordnede mål
overall objectives

overordnede mål:
key objectives:

overordnede retningslinjer
broad guidelines

overordnede kontrolfunktioner.
kingdom), held at first instance that the society was managed and administered by its three officers and the 18 other members of the council.

de overordnede rammer for forliget mellem set og umicore den 21. december 2000
general context of the agreement of 21 december 2000 between the special tax inspectorate and umicore

virkningsindikatorer, som skal vurdere forskningens overordnede effektivitet set i forhold til målene på højt plan.
outcome (impact) indicators to assess the overall effectiveness of the research against high level objectives.

jeg takker også for den overordnede tendens i hans svar, som jeg stort set kendte på forhånd.
i would also like to thank him for the general content of his answer which, to some extent, i already knew beforehand.

dimension ii - arbejdet set i sammenhæng med det overordnede arbejdsmarked
dimension ii – the work and wider labour market context

pagtens overordnede mål er, at medlemsstaternes budgetter stort set skal være i balance i løbet af hele konjunkturforløbet.
the general aim of the pact is for member states' budgets to be roughly in balance over the economic cycle.

den er stort set bygget op som de overordnede økonomiske retningslinjer for 1999.
the structure builds largely on the main lines of the 1999 bepgs.

er overophedningen et vigtigt spørgsmål set i forhold til den overordnede balance?
is overheating important in terms of a balanced overall picture?

generelt set anmodes der om en videreførelse af de overordnede retningslinjer i unionens fiskeripolitik.
review of the main areas of the union ' s fisheries policy is called for throughout.

den overordnede finanspolitik forblev neutral i eu, hvor den konjunkturkorrigerede primære budgetsaldo stort set var uændret, jf. figur 3.
the overall fiscal policy stance remained neutral in the eu, where the primary cyclically-adjusted budget balance was broadly unchanged, see graph 3.

der vil blive brugt konsekvensindikatorer til vurdering af forskningens generelle effektivitet set i forhold til de overordnede mål.
outcome (impact) indicators will be used to assess the overall effectiveness of the research against high level objectives.

vedtagelsen af det foreliggende beslutningsforslag vil, set i det overordnede perspektiv, være et skridt i den rigtige retning.
adopting the resolution, taking account of this global perspective, will mark a step in this direction.

overordnet set er de politiske henstillinger i overensstemmelse med de overordnede økonomisk-politiske retningslinjer for 2003-05.
overall, the policy recommendations are in line with the 2003-05 bepgs.