検索ワード: oversættelsesdirektoratet (デンマーク語 - 英語)

— oversættelsesdirektoratet — direktoratet for udgivelse (a.i.)
directorate for data processing (under the office of the secretary-general)

retten deler denne etage med en del af oversættelsesdirektoratet.
the court of first instance shares thisfloor with a section of the translation directorate.

de fleste af dem er ansat i oversættelsesdirektoratet og i de administrative afdelinger.
most of them are employed in the translation directorate and in the administrative departments.

defleste af disse kvinder er dog ansati oversættelsesdirektoratet og i de administrative afdelinger.
most ofthemare, however, employedinthe translation directorate andinthe administrative departments.

de fleste af disse kvinder er dog ansat i oversættelsesdirektoratet og i de administrative afdelinger.
most of them are, however, employed in the translation directorate and in the administrative departments.

27.01.16 – eØsu – samråd med ru's formand om pilotprojektet i oversættelsesdirektoratet
27.1.2016 — eesc — consultation on the dt pilot project with the cor president

udgifterne til bistand fra personer uden for oversættelsesdirektoratet — selvstændige og vikarer, der udfører oversættelsesarbejde, maskinskrivningsopgaver m.v.
expenditure for independent or agency translators or typing and other work done outside the institution for the translation department.

oversættelsesdirektoratet har i 1987 indledt installationen af sit eget udstyr som et led i sysling-projektet, hvis målsætning er en gradvis totaldatamatisering af denne tjeneste.
at present mltts users face two major problems stemming, ¡n particular, from the need to operate simultaneously two systems and two types of equipment which are totally different and currently incompatible.

han eller hun er ansvarlig for ledelsen af rettens personale og administration, herunder også uddannelsesafdelingen og oversættelsesdirektoratet, som består af en enhed for hvert af de officielle sprog undtagen gælisk (22 sprog).
he or she is responsible for the management of the court’s staff and administration, including professional training and a translation service comprising one unit for each official language, except irish (22 languages).

det må ligeledes antages, at den væsentlige forøgelse af det antal domme, der skal afsiges, navnlig af retten, indebærer en sådan arbejdsbyrde, at tjenestegrenene, navnlig oversættelsesdirektoratet, må styrkes væsentligt.
during these six years, i have also had to call on all my energyto endeavour togive to each of you what you expectedfrom your president.