プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
oversat
translation
最終更新： 2010-08-22 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
oversat format
localized format
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
oversat af freelanceoversættere
proportion of pages done by freelances
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
oversat fra engelsk.
at that time, under the transitional
oversat fra »ventelønn«.
translated from ‘ventelønn’.
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
oversat grafisk grænseflade
localized & gui;
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
det er forkert oversat.
we all agree that it stands for former.
vil det blive oversat?
so they must be somewhere.
1 — oversat fra engelsk.
article 1 (1) of the regulation provides: invented by hlr.
det ville vi have fået oversat.
we would have had it translated for us.
最終更新： 2012-03-22 使用頻度： 5 品質： 参照： Wikipedia
po2xml original- xml oversat- po
po2xml original-xml translated-po
ofte bliver den ikke engang oversat.
often it is not even translated.
den er ganske enkelt dårligt oversat.
it is very badly translated.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 5 品質： 参照： Wikipedia
— dårligt oversat produktmærkning eller brugsanvisning
— badly translated product labelling or instructions;
på italiensk blev det tilsyneladende oversat anderledes.
apparently, it was translated differently in italian.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
libexslt% 1 blev oversat mod libxml% 2
libexslt %1 was compiled against libxml %2
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
alle skriftlige bidrag blev oversat til alle fællesskabssprog12.
all written contributions were translated into all community languages.12
oversat@ title: column number of entries
translated
det har ved årets udgang oversat 223 990 sider.
internal and external training of interpreters was stepped up in 1999 in all its forms (language
ingen oversat url- fil, bruger den engelske fil.
no localized url file; using default english file.
