検索ワード: oversat af oversætter (デンマーク語 - 英語)

oversat af freelanceoversættere
proportion of pages done by freelances

oversat af tilsynsmyndigheden.
translation by the authority.

oversat af fag, dortmund
'translated by fag, dortmur id

disse bliver nu oversat af et oversætterbureau.
this is now being translated by an agency.

procent af samtlige dokumenter oversat af centret
percentage in 1998

i alt blev 89.656 sider oversat af freelanceoversættere.
in total, 89 656 pages were sent for external translation.

bekræftelse af oversættelser
certification of translations

udvælgelse af oversættelser.
adopted on 10 november.

leder af oversæt-
head of translation group

fjerner en af oversættelserne.
removes one of the translations.

et flersproget hold af oversættere og
the descriptors in the head language are printed in bold type.

efteruddannelse af oversættere af skønlitteratur.
further training of literary translators.

ansat beskæftiget med revision af oversættelser
reviser of translations

betænkningen fremhæver også betydningen af oversættelsen.
i believe that a lot of nonsense is talked about this.

nogle af oversætterne fra global voices på aymara
photo by eddie avila taken in el alto, bolivia. .

ansat med erfaring, beskæftiget med revision af oversættelser
experienced reviser of translations

de nationale centralbanker står for udarbejdelse og offentliggørelse af oversættelserne.
reproduction for educational and non-commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged.

hvad angår udarbejdelsen af ​​oversættelsen af ​​et dokument som bilag til næste indlæg
concerning the preparation of the translation of a document as annex for next pleading

ansøgeren kan foreslå ændringer af oversættelsen inden for en af kontoret fastsat frist.
the applicant may propose changes to the translation within a period to be specified by the office.

jeg tror, at antallet af oversættere overgår antallet af medlemmer lige nu!
i think the interpreters outnumber the members at this present moment!