検索ワード: pacifister (デンマーク語 - 英語)

ja, vi er pacifister.
yes, we are pacifists.

blandt alle israelske demokrater og pacifister.
that should be overlooked in negotiations?

gpa (grønne + pacifister + kommuni­ster) 2)
gpa (greens + pacifists + communists)21

over for atomkatastrofen er der ikke tale om pacifister og ikke-pacifister.
in these circum stances, the moratorium proposed by our greek friends would in no way increase the chances of success in the negotiations.

jeg sagde, at hun var en af de pacifister, som lenin ville have kaldt en følgesvend.
i said that she was one of those pacifists who lenin might have called a fellow traveller.

de er den sande fjende for de pacifister og bevægelser, der arbejder for at skabe et nyt samfund i irak.
terrorism and war are mirror images and feed off each other.

det er et faktum, og de palæstinensere og de israelske pacifister, som vi mødte, er af samme overbevisning.
that is a fact and it is also the conviction of the palestinians and israeli pacifists we met.

saddam hussein slog bush i gulvet med det samme, og da bush tabte, lød der klapsalver fra alle verdens pacifister.
george bush was immediately knocked to the floor by saddam hussein and lost the round amid applause from all the pacifists in the world.

de virkelige pacifister bør vide, at fredens sag ikke gavnes med melodramatiske beskrivelser af sultende mennesker, af udslettelse . . .
that is why we want the nato dual decision to be implemented clearly and at the right time, and that is why we say yes to the joint resolution tabled by the four groups.

i stedet for at demonstrere i gaderne og kalde koalitionens statschefer for mordere, burde de sande pacifister støtte vore og alle andre europæiske socialister og andre demokraters bestræbelser.
the issue is such a simple one, it has been studied, and was solved, since the council used to subsidise each hive with 1 ecu.

det palæstinensiske problem løser ikke i sig selv det større problem i mellemøsten, selv om det har været et udmærket, nyttigt middel for saddam hussein og nogle hårdnakkede pacifister.
the questions that have yet to be settled : basically, these revolve around the legal problem raised by the free movement of noncommunity nationals, and the means of controlling migratory flows in a frontier-free area. on these points, nothing has been settled.

for det andet overtræder israel menneskerettighederne, hvad angår de palæstinensere, der går ind for deres selvbestemmelsesret, og hvad angår deres forbundsfæller, progressive jøder og pacifister.
secondly, though the agreement seems satisfactory, israel's good faith in implementing the agreement needs to be proved.

også her udviser vore pacifister stor diskretion med hensyn til luftangreb rettet mod mogadiscio, ligesom de gjorde det, da b-52 flyene med deres bomber knuste civilbefolkningen i bagdad.
nowadays, these same lobby groups are curiously circumspect about the attempts by iranian muslim fundamentalists to equip themselves with atomic weapons — and this, as pointed out by the previous speaker, with the aid of soviet technicians.

vi har set dem i arbejde i 1980'erne, disse pacifister der lovpriste nedrustning i vore lande, mens vi levede under truslen fra de sovjetiske ss-20.
extensive pressure is currently being applied by political, military and industrial circles in those countries in favour of a resumption of nuclear testing.

og jeg sætter fortsat lid til de fredselskende folk i fællesskabet og i de forenede stater og til de mange demokrater og pacifister i israel — mit andet (åndelige) fædreland.
i keep on putting my trust in those who love peace in israel, my second (and spiritual) home, not, of course, overlooking the common good.

vi skal ikke give efter for de tidligere socialdemokratiske og grønne pacifister, schröder, fischer, blair, d' alema og solana, som ønsker mere våbenoprustning og mere nato til europa.
we should not give in to the former social democrats and the green pacifists, to schröder, fischer, blair, d'alema or solana, who want more arms for europe, and to expand nato.

han betragtes som pacifist.
he is considered to be a pacifist.