検索ワード: patentregistrering (デンマーク語 - 英語)

patentregistrering [67]
patent registration [67];

i denne ordning er store virksomheder imidlertid ikke udelukket fra at modtage støtte til patentregistrering.
however, large enterprises are not excluded from receiving aid for patent registration under the scheme.

skabelsen af et fællesskabspatent og forbedring af systemet til afgørelse af patentsager, så omkostningerne ved patentregistrering reduceres betydeligt og den juridiske sikkerhed øges.
the creation of a community patent and the improvement of the patent litigation system, substantially bringing down the cost of patent registration and increasing legal certainty.

en forbedret fællesskabsordning for patenter, herunder skabelsen af et fællesskabspatent og forbedring af ordninger til afgørelse af patentsager, vil ikke blot sænke omkostningerne ved patentregistrering betydeligt men vil også skabe større juridisk klarhed.
an enhanced community system for patents, including the creation of a community patent and the improvement of the patent litigation system, would not only considerably decrease patenting costs but also provide more legal certainty.

heri indgår oprettelse, udvidelse eller modernisering af laboratorier til anvendt forskning, videreudvikling af software, studier af indførelse af ny teknologi, innovation og innovative prototyper samt patentregistrering.
these are the establishment, extension or modernisation of laboratories for applied research, further development of software, studies for implementation of new technology, innovation and innovative prototypes, and patent registration.

en afslutning af de interinstitutionelle forhandlinger om ordningen for fællesskabspatenter og afgørelse af patentsager bør prioriteres højt for at mindske omkostningerne ved patentregistrering, skabe større juridisk klarhed og give smv'erne bedre adgang til patenter.
the inter-institutional negotiation on the community patent and the patent litigation system should be finalised on a priority basis in order to reduce patenting costs, provide more legal certainty, and make patents more accessible for smes.

når patentregistreringerne yderligere sættes i forhold til befolkningstal, kan de førende lande mere end matche usa, hvor der blev registreret 34 794 patentansøgninger i 2006. i tyskland blev der således registreret over 24 867 ansøgninger, frankrig kom på andenpladsen med 8 010 ansøgninger og herefter nederlandene med over 7 300, mens det forenede kongerige kun havde 4 721 ansøgninger.http://www.proinno-europe.eu/docs/reports/documents/eipr2006-nal.pdf
moreover, when patent registrations are related to population, the leading countries are more than a match for the us, which registered 34 794 patent applications in 2006: germany had 24 867; france was next with 8 010, then the netherlands with over 7 300; in contrast, the uk only put in 4 721 applications. http://www.proinno-europe.eu/docs/reports/documents/eipr2006-final.pdf nal.pdf