検索ワード: patienter indlagt (デンマーク語 - 英語)

indlagt
included

indlagt træ
wood marquetry

ledere indlagt
conductors incorporated

indlagt i pakningen:
included in the pack:

ikke relevant, da integrilin er beregnet til patienter indlagt på hospital.
not relevant, as integrilin is intended for use in hospitalised patients.

integrilin anbefales kun til anvendelse hos voksne patienter indlagt på hjerteafdeling.
integrilin is recommended for use only in adult, hospitalised patients in coronary care units.

ikke relevant, da integrilin kun er beregnet til patienter indlagt på hospital.
not relevant, as integrilin is intended for use only in hospitalised patients.

-integrilin anbefales kun til anvendelse hos voksne patienter indlagt på hjerteafdeling.
-integrilin is recommended for use only in adult, hospitalized patients in coronary care units.

eptifibatid accord anbefales kun til anvendelse hos voksne patienter indlagt på hjerteafdeling.
eptifibatide accord is recommended for use only in adult, hospitalised patients in coronary care units.

ikke relevant, da eptifibatid accord kun er beregnet til patienter indlagt på hospital.
not relevant, as eptifibatide accord is intended for use only in hospitalised patients.

derfor frarådes det at anvende pradaxa hos patienter, der får anæstesi via postoperativt indlagt epiduralkateter.
therefore the use of pradaxa is not recommended in patients undergoing anaesthesia with post-operative indwelling epidural catheters.

system til administration af indlagte og ambulante patienter
casemix system

produktet er udelukkende til administration hos indlagte patienter.
the product is for in-patient administration only.

behandling af ambulante patienter og udskrivning af indlagte patienter
treatment of out-patients and discharge of in-patients

de foreslåede perioder er baseret på restaktiviteter hos indlagte patienter.
the proposed time periods are based on residual activities in in-patients.

læge- og tandlægebehandling samt sundhedstjenester, der ydes til patienter indlagt på hospitaler o.l. er omfattet af (06.3).
medical, dental and paramedical services provided to in-patients by hospitals and the like are covered by (06.3).

problemerne mærkes specielt i forbindelse med indlagte patienter og den primære pleje.
the problems are felt mainly in in-patient care and primary care.

på den belgiske institution behandledes i 171 024 tilfælde ikke-indlagte patienter.
the belgian hospital treated 171 024 outpatients.

som forklaret i kapitel 5 bør perioderne for indlagte patienter efter udskrivningen være noget længere
as explained in chapter 5, in the case of in-patients the time periods after discharge should be somewhat longer

visse betingelser skal overholdes, når man behandler ambulante patienter eller udskriver indlagte patienter.
certain requirements should be met when treating outpatients or discharging in-patients.