検索ワード: pengeomsætning (デンマーク語 - 英語)

vare- og pengeomsætning er nu engang underlagt markedskræfterne.
it is simply the case that trade in goods and money transactions are governed by the law of the market.

egenkapital omsætning pengeomsætning merværdi deklareret fortjeneste produkt foretagendets vigtigste produktionsproces
own capital turnover cash flow value added declared profit

det drejede sig om egenkapital, omsætning, pengeomsætning, merværdi samt deklareret fortjeneste.
value added and declared profits.

endvidere er der mulighed for data om pengeomsætning for den enkelte forretning og kassedame m.v.
there are also facilities for supplying data on the cash flow for individual depart ments and cashiers, etc.

mål og opgaver den lovfastsatte målsætning er at opretholde et sikkert pengevzsen samt at lette og regulere pengeomsætning og kreditgivning.
the statutory objective is to maintain a safe and secure currency system and to facilitate and regulate payment flows and the extension of credit.

de centrale bestemmelser i loven fra 1936 er: bankens primære opgave er at opretholde et sikkert pengevæsen samt at lette og regulere pengeomsætning og kreditgivning; direktionen har fuld frihed til at formulere og gennemføre den monetære politik, herunder til at fastsætte ind- og udlånsrenter og træffe beslutning om andre pengepolitiske instrumenter.
the core provisions of the act of 1936 are the following: the primary objective of the bank is to maintain a safe and secure currency system and to facilitate and regulate payment flows