検索ワード: pensionstilskud (デンマーク語 - 英語)

pensionstilskud
pension subsidy

bidrag fia deutsche post pensionstilskud
deutsche post's contribution pension subsidy

pensionstilskud i forbindelse med tjenestemænds og privatansattes sociale ydelser og socialbidragsordning
pension subsidy in the context of social benefits and contribution schemes for civil servants and private employees

f.eks. gennem forhøjelse af de regulerede priser, offentlige overførsler, offentlige garantier og pensionstilskud.
e.g. increases in regulated prices, public transfers, public guarantee, and pension subsidy

da virksomheder, der arbejder under normale markedsbetingelser, skal finansiere sådanne meromkostninger ved hjælp af egne midler, burde deutsche post heller ikke have modtaget pensionstilskud fra tyskland.
as undertakings operating under normal market conditions have to bear such additional costs out of their own resources, deutsche post should also not receive pension subsidies granted by germany.

en forskel er, at den, der ikke har ret til tillñgspension eller kun har en lav tillñgspension, kan faÊ tildelt et hùjere pensionstilskud end det, der gñlder for personer, der faÊr alderspension.
one difference, however, is that persons entitled only to a reduced supplementary pension or none at all may receive a higher pension supplement than they would in the case of oldage pension.

pensionstilskuddet garanterer ældre på 60 år og derover en minimumsindkomst.
pension credit guarantees a minimum income to people aged 60 or over.