検索ワード: personellandminer (デンマーク語 - 英語)

på konferencen vedtog man endvidere et » handlingsprogram imod personellandminer «.
the conference also adopted the'agenda for action against anti-personnel landmines '.

på dette møde vil den europæiske union også fremhæve betydningen af foranstaltninger til afværgelse af den trussel, som personellandminer udgør.
it is the common interest of the peoples we represent to forge a global alliance against poverty, hunger, disease, ignorance and deprivation.

— b4-1360/95 af cunningham for de europæiske socialdemokraters gruppe om personellandminer og laserblændingsvåben:
— b4-1362/95 by mr miranda and others, on behalf of the confederal group of the european united left — nordic green left, on hurricane 'tanya' in the azores;

her i parlamentet kan vi med rette være stolte over det, som vi har gjort for at forsøge at befri verden fra den plage, som personellandminer udgør.
we, as the european parliament, can rightly be proud of what we have done to try to rid the world of the scourge of anti-personnel land mines.

jeg har i mange år arbejdet på at løse problemet med personellandminer, men jeg har altid forsøgt at fokusere på de rigtige skurke, som hensynsløst og uansvarligt bruger disse våben.
for many years i have worked to overcome the problem of anti-personnel landmines but i have always sought to focus attention on the real culprits who use such weapons indiscriminately and irresponsibly.

de appellerede til alle stater om at forene deres bestræbelser på at nå frem til fuldstændig udryddelse af personellandminer overalt i verden samt til at gøre en stor indsats over for de lidelser og ødelæggelser, anvendelsen af sådanne våben har medført.
they called on all states to join efforts to achieve the total elimination of anti-personnel landmines worldwide and agree to attach high priority to efforts dealing with the suffering and destruction caused by their use.

den » fælles aktion « giver unionen aktionsmidler i hænde, der gør det muligt effektivt og uden forskelsbehandling at medvirke til at få standset anvendelsen af personellandminer.
it provided the union with means of action enabling it to contribute effectively and without discrimination to putting an end to the use of anti-personnel landmines.

personellandmine
anti-personnel land mine