プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
piquettevin
piquette
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 22
品質：
undtagen piquettevin
other than piquette
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
andre varer end piquettevin
other than piquette
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
"piquettevin": det produkt, som fremstilles
“piquette”: means a product obtained:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"piquettevin": det produkt, som fremstilles:
“piquette” means a product obtained by:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vinsyreindustrien er for det andet en vigtig indtægtskilde i vinsektoren, da den anvender biprodukter som piquettevin og vinbærme.
second, by using such by-products as wine marc and wine lees, the tartaric acid industry is a significant source of income for the wine sector.
presning af vinbærme og fornyet gæring af presserester fra vindruer til andre formål end destillation eller fremstilling af piquettevin er forbudt.
the pressing of wine lees and the re-fermentation of grape marc for purposes other than distillation or production of piquette is prohibited.
piquettevin må, såfremt det er tilladt at fremstille den i den pågældende medlemsstat, kun anvendes til destillation eller til vindyrkerens privatforbrug.
piquette, where its production is authorised by the member state concerned, may be used only for distillation or for consumption in the families of individual wine-growers.
af vinbærme og presserester fra vindruer må der hverken fremstilles vin eller andre drikkevarer, som er bestemt til direkte konsum, bortset fra alkohol, brændevin eller piquettevin.
with the exception of alcohol, spirits and piquette, neither wine nor any other beverage intended for direct human consumption may be made from wine lees or grape marc.
som »piquettevin« (pos. 22060010) betragtes varer, der fremstilles ved gæring af ubehandlede presserester af druer, udblødt i vand, eller ved udvaskning med vand af presserester af gærede druer.
for the purposes of subheading 22060010, the expression ‘piquette’ means the product obtained by the fermentation of untreated grape marc macerated in water or by the extraction of fermented grape marc with water.