検索ワード: polybromerede (デンマーク語 - 英語)

polybromerede biphenyler (pbb)
polybrominated biphenyls (pbb)

polybromerede diphenylethere (pbde) (0,1 %)
polybrominated diphenyl ethers(pbde) (0,1%)

polybromerede biphenyler (pbb): brandhÆmmende stof
polybr0mi nated b i phtnyls (pbbs ) :flame retardant (aooprro in krosen1s0) 1s0)

polybrombiphenyler polybromerede biphenyler (pbb) cas-nr.
polybromobiphenyls; polybrominatedbiphenyls (pbb)

»polybromerede biphenyler (pbb), bortset fra hexabrombiphenyl #
‘polybrominated biphenyls (pbb) except hexabromobiphenyl #

der markedsføres tre polybromerede diphenyletherholdige stoffer, som er flammehæmmende.
three polybrominated diphenyl ether flame-retardants are available on the market.

polybromerede biphenyler (pbb), bortset fra hexabrombiphenyl [6]
polybrominated biphenyls (pbb) except hexabromo-biphenyl [6]

rubrikken vedrørende polybromerede biphenyler (pbb) affattes således:
the entry for polybrominated biphenyls (pbb) is replaced by the following:

det tilhører en gruppe på ti stoffer med fællesbetegnelsen polybromerede diphenylethere.
it belongs to a group of ten substances, the polybrominated diphenyl ethers.

der er tale om den bromerede flammehæmmer, der tilhører en gruppe på 10 kemikalier, der er kendt som polybromerede diphenylether, pbde.
that is the brominated flame retardant that belongs to a group of ten chemicals known as polybrominated diphenyl ethers, pdbes.

i et parallelt forslag har kommissionen krævet et forbud indført imod brugen af polybromerede diphenylether i elektrisk og elektronisk udstyr fra den 1. januar 2008.
furthermore, in a parallel proposal the commission has called for a ban on the use of polybrominated biphenyls and polybrominated diphenyl ethers in electrical and electronic equipment as from 1 january 2008.

tilstedeværelsen af polybromerede biphenyler (pbb) i arktiske sæler viser, at der er tale om stor geografisk spredning af stoffet.
the presence of polybrominated biphenyls (pbbs) in arctic seal samples indicates a wide geographical distribution.

tilstedeværelsen af polybromerede biphenyler (pbb) i prøver fra arktiske sæler viser, at der er tale om stor geografisk spredning af stoffet.
the presence of polybrominated biphenyls (pbbs) in arctic seal samples indicates a wide geographical distribution.

der findes tre typer af flammehæmmende polybromerede diphenylether på markedet, nemlig penta-bde, octa-bde og deca-bde.
three polybrominated diphenyl ether flame retardants are available on the market. these are: penta-bde, octa-bde and deca-bde.

der er omfattende dokumentation for at polybromerede dibenzofuraner og dibenzo-p-dioxiner kan dannes fra pbde og pbb under bestemte forbrændings/pyrolysevilkår.
there is a large body of literature that shows that polybrominated dibenzofurans and dibenzo-p-dioxins can be formed from pbdes and pbbs under certain combustion/pyrolysis conditions.

direktivet sætter strenge grænseværdier for indholdet af bly, kviksølv, cadmium, hexavalent chrom, polybromerede biphenyler og polybromerede diphenylethere i bestemte typer elektrisk og elektronisk udstyr og skal tilpasses med jævne mellemrum.
it sets strict limit values for lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in specified types of electrical and electronic equipment and is to be regularly adapted.

Ændringerne vedrørte anvendelsen af bly, kviksølv, cadmium, hexavalent chrom, polybromerede biphenyler og polybromerede diphenylethere i specifikke anvendelser, som er undtaget fra det generelle forbud mod disse stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr.
the amendments concerned the use of lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in specific applications, which are exempted from the general ban on these substances in electrical and electronic equipment.

polybromeret diphenylether
polybrominated diphenyl ether