検索ワード: pompeji (デンマーク語 - 英語)

pompeji
pompeii

ebs-dækning af johannes hahns besøg i pompeji
ebs coverage of the visit of commissioner hahn to pompeii

i marts 2012 godkendte europa-kommissionen det store projekt om pompeji.
the pompeii major project was approved in march 2012 by the european commission.

betydningen af pompeji og det eu-finansierede store projekt om at beskytte lokaliteten kan ikke understreges nok.
the importance of pompeii and the eu supported major project to preserve it cannot be overstated.

d 4,5 mio. ecu til restaurering og istandsættelse af historiske bygninger i monreale og milazzo på sicilien samt restaureringsarbejder på romerske ruiner i pompeji
□ ecu 18.3 million for the improvement of en­vironmental protection in four factories in lille and south of lyons;

6,2 mio. ecu blev ydet til restaurering og retablering af de historiske bygninger i monreale og i milazzo (sicilien) samt til restaurering af de romerske ruiner i pompeji.
ecu 6.2 million was allocated for the restoration and repair of historic buildings in monreale and milazzo (sicily) and for restora­tion work on the roman site at pompeii.

blandt de projekter for bevarelse af kulturarven, til hvis finansiering eib har bidraget, kan nævnes museet på øen milos i kykladerne, restaureringen af dogepaladset i venedig og baris gamle historiske centrum samt udbygningen og bevarelsen af de arkæologiske seværdigheder herculaneum, pompeji og stabiae.
cultural heritage projects the eib has helped to finance are the museum on the island of milos in the cyclades, the restoration of the doges paiace in venice and the old historical centre of bari, and the development and protection of archaeological sites of herculaneum, pompeii and stabiae.

andre har nydt fremme, fordi de beskytter kulturarven, f.eks. etableringen af det arkæologiske museum i milos (kykladerne) i grækenland samt bevarelsen af dogepalæet i venedig med kunstværker og seværdighederne herculaneum, pompeji og stabiae.
other projects have attracted fund ing by virtue of their contribution to protecting europe's cultural heritage, examples being the archaeological museum on milos in the cyclades (greece), restoration and protection work on the doges palace in venice and the works of art it houses and preservation of the roman sites at herculaneum, pompeii and stabiae.