人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
prøvelokalet
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
kalibrering af prØvelokalet
calibration of the enclosure
最終更新： 2017-01-13 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
barometertrykket i prøvelokalet i kpa
barometric pressure in the test room in kpa,
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
t rumtemperatur i prøvelokalet i k
t ambient chamber temperature, in k
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
t = lufttemperatur i prøvelokalet i k
t = ambient temperature in the enclosure in k,
p absolut tryk i prøvelokalet i kpa
p absolute enclosure pressure, in kpa
4 g propan sprøjtes ind i prøvelokalet.
a quantity of approximately 4 grams of propane is injected into the enclosure.
kalibrering af prøvelokalet og prøve for kulbrinteretention
calibration and hydrocarbon retention test of the chamber
det atmosfæriske tryk i prøvelokalet udtrykt i kpa.
atmospheric pressure in the room, expressed in kpa.
varmeaggregatet slås fra, og døren til prøvelokalet åbnes.
the heat source is turned off and the enclosure door unsealed and opened.
最終更新： 2014-10-19 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
prøvelokalet skal kunne fastlåses på et bestemt volumen.
the enclosure shall be capable of latching to a fixed volume.
ventilatoren (ventilatorerne) i prøvelokalet sættes også i gang.
the enclosure mixing fan(s) must also be turned on at this time.
prøvelokalet udluftes, indtil der opnås en stabil carbonhydridkoncentration.
purge the enclosure until a stable hydrocarbon concentration is reached.
最終更新： 2017-02-14 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
prøvelokalet forsegles, og baggrundskoncentrationen, temperaturen og barometertrykket måles.
seal the enclosure and measure the background concentration, temperature and barometric pressure.
målt carbonhydridkoncentration i prøvelokalet (ppm (volumen) c1-ækvivalenter)
measured hydrocarbon concentration in the enclosure (ppm volume in c1 equivalent),
chc = målt kulbrintekoncentration i prøvelokalet (ppm (volumen) c1-ækvivalenter)
chc = measured hydrocarbon concentration in the enclosure (ppm (volume) c1 equivalent),
chc = kulbrintekoncentration i prøvelokalet (ppm kulstof (nb: ppm kulstof = ppm propan × 3))
chc = hydrocarbon concentration in the enclosure (ppm carbon (nb: ppm carbon = ppm propane x 3))
prøvelokale med variabelt volumen
variable-volume enclosure
最終更新： 2017-01-13 使用頻度： 14 品質： 参照： Translated.com
