プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
berlusconi, som både bestrider posten som premierminister og som en af de største pressechefer i italien, er en næsten karikeret personificering af kapitalens greb om medierne.
fraud, embezzlement and nepotism will only be prevented in the future if public opinion is properly informed and able to form a view.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
mest foruroligende er det, at bankens pressechef i bl.a. svenske medier affejer både revisionsrettens og europa-parlamentets kritik og påstår, at man griner ad dem i bankverdenen, hvilket er alvorligt.
what is most worrying and a matter of serious concern is the fact that, in the swedish and other media, the bank ' s public relations manager dismisses both the court of auditors ' and the european parliament ' s criticism which, he maintains, is not taken seriously in the banking world.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質: