プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dette lader ikke til at være det britiske formandskabs opfattelse, når det som prioritetsniveau foreslår staten og den mellem statslige ramme.
this does not seem to be the interpretation of subsidiarity held by the uk presidency, which gives priority to the state and favours an intergovernmental framework.
med henblik på den økonomiske forvaltning er betalingssystemet blevet forenklet, således at betalingerne finder sted på prioritetsniveau og ikke længere på foranstaltningsniveau.
for financial management, the payment system has been simplified and payments will be made at priority level only and no longer at measure level.
fremtidskapital: fællesskabsstøtten gives i form af et fast beløb, der fastsættes efter projektets prioritetsniveau, og som ikke kan overstige 5.000 eur.
future capital: community support is based on a lump sum determined according to the level of priority of the project and may not exceed eur 5 000.
hver ressource kan have forskellige prioritetsniveauer. beskeder sendes til ressourcen som har højest prioritetsniveau. hvis to ressourcer har samme prioritet, sendes beskeden til den som senest blev forbundet.
each resource can have different priority levels. the messages will be sent to the resource which has the highest priority level. if two resources have the same priority, the messages will be sent to the one connected the latest.
(21) på grund af kravet om forenkling og decentralisering bør programmeringen og den økonomiske forvaltning kun foregå på prioritetsniveau, da programtillæg og ef-støtterammer afskaffes.
(21) the need for simplification and decentralisation, programming and financial management should be met at the level of the priorities alone, with programme complements and community support frameworks being discontinued ;
gruppeinitiativer: fællesskabsstøtten gives i form af et fast beløb, der fastsættes efter projektets prioritetsniveau, og som ikke kan overstige 10.000 eur, og støttebelobets størrelse varierer i øvrigt efter det pågældende land.
group initiatives: community support is based on a lump sum determined according to the level of priority of the project and may not exceed eur 10 000. the amount may also vary depending on the country concerned.
p, li {white- space: pre- wrap;} realtidsskemalægning the realtids - skemalægningsklassen gives første adgang til disken, uanset hvad der ellers foregår på systemet. derfor skal realtids - klassen bruges varsomt, da den kan udsulte andre processer. som med klassen bedst muligt defineres 8 prioritetsniveauer som bestemmer hvor stor en del af tiden en given proces vil få ved hvert skemalægningsvindue.
p, li {white-space: pre-wrap;} real time scheduling the real time scheduling class is given first access to the disk, regardless of what else is going on in the system. thus the real time class needs to be used with some care, as it can starve other processes. as with the best effort class, 8 priority levels are defined denoting how big a time slice a given process will receive on each scheduling window.