検索ワード: produktionsbedriften (デンマーク語 - 英語)

»produktionsland«: den medlemsstat, på hvis område produktionsbedriften er beliggende.
'country of production': the member state in the territory of which the farm of production is situated.

4) »produktionsland«: den medlemsstat, paa hvis omraade produktionsbedriften er beliggende.
4. 'country of production': the member state in the territory of which the farm of production is situated.

det skal herefter udtages på et slagteri eller en opskæringsvirksomhed beliggende i samme medlemsstat som produktionsbedriften.
it must then be eviscerated in a slaughterhouse or in a cutting plant located in the same member state as the farm of production.

hyppigheden af denne kontrol fastsættes under hensyn til vurderingen af den risiko, der er til stede på produktionsbedriften.
the frequency of these checks must take account of the assessment of risk on the production holding concerned.

kapitel iv normer, der skal overholdes ved afhentningen på produktionsbedriften eller ved indleveringen af rå mælk til behandlings- og forarbejdningsvirksomheder
chapter iv standards to be met for collection of raw milk from the production holding or for acceptance at treatment or processing establishments

navn og officielt autorisationsnummer eller registreringsnummer på [produktionsbedriften]/[indsamlingscentralen]/[standardiseringscentret] (3):
name and official approval or registration number of [production holding(s)]/[collection centre]/[standar- dization centre] (3): …

»normer, der skal overholdes ved afhentningen paa produktionsbedriften, naar det gaelder indlevering af raa maelk til behandlings- og forarbejdningsvirksomheder«
'standards to be met at the time of collection from the production holding for acceptance of raw milk at treatment or processing establishments';

rubrik i.28: fremstillingsvirksomhed: angiv autorisationsnummer på produktionsbedriften/bedrifterne, indsamlingscentralen eller standardiseringscentret, som er godkendt til eksport til den europæiske union.
box reference i.28: manufacturing plant: introduce the approval number of the production holding(s), collection centre or standardization centre approved for exportation to the european union.

produktionsbedrift
production holding