検索ワード: produktionsselskaber (デンマーク語 - 英語)

støtte til udvikling af produktionsselskaber
support for the development of production companies

de to nye støttemodtagerselskaber er joint venture-produktionsselskaber.
the two new state-aided companies are production joint ventures.

private produktionsselskaber skulle have ansvaret for at producere film.
private production companies should have the responsibility for producing films.

det ærede medlem rejser spørgsmålet om de uafhængige produktionsselskaber.
i would like to underline that the media plus programme does not include television channels as direct beneficiaries under any of its schemes.

de udvalgte produktionsselskaber modtager et støttebeløb på gennemsnitligt 50 000 eur.
production companies selected for funding receive subsidies of, on average, € 50 000.

oversigt over produktionsselskaber med elkøbsaftaler, de vigtigste aktionærer og elkøbsaftalernes varighed
overview of the generation companies under ppa, the main shareholders and the duration of the ppas

produktionsselskaber på nks har gassalgsaftaler med købere i en række eu-medlemsstater.
producing companies on the ncs have gas sales agreements with buyers in a number of eu member states.

programmet vil desuden yde lån til uafhængige produktionsselskaber til udvikling af enkeltstående projekter.
the programme will also provide grants to independent production companies for the development of single projects.

norsk filmstudio as havde ansvaret for at udleje faciliteterne til alle produktionsselskaber i norge.
norsk filmstudio as was responsible for renting out the facilities to all production companies in norway.

den er rettet mod mellemstore produktionsselskaber, der allerede er kommet ud på det internationale marked.
it was aimed at medium-sized production companies that had already ventured into the international market.

produktionsselskaber og kvalificerede brugere har adgangsret til systemet på ikkediskriminatoriske, objektive og gennemsigtige vilkår.
producing companies and qualified users have a right to access the system on non-discriminatory, objective and transparent conditions.

filmproduktionen i polen er koncentreret hos en række produktionsselskaber og studier, herunder et antal uafhængige producenter.
however, the act on the central bank does not explicitly provide the central bank with formal independence from the government in the conduct of monetary policy.

det kunne tilskynde en del distributions- eller produktionsselskaber til at gå i den retning, kommissionen ønsker.
i believe that this might encourage a number of distribution and supply undertakings to take steps in line with the commission 's thinking.

— udvidelse af udviklings­ og præproduktionsstøtten til ogsi at omfatte produktionsselskaber, der præsenterer »programpakker«.
the aims of the programme shall be as follows: audiovisual programmes is to be found first and foremost inthe commitment and drive displayedby the professionals;

innogy er et af de vigtigste britiske el-produktionsselskaber og er den største el-leverandør på det britiske marked.
on indicative risk premiums first of all, the commission draft retains the conditions set out in regulation (eec) no 3932/92 for exempting the joint calculation of these premiums and adds two more, the detailed breakdown of the statistics on which insurers base their calculation of pure premiums (first component of risk premiums) in order to limit their free dom to vary their prices to end-consumers, and the making available of statistics on risk premiums on reasonable and non-discriminatory terms to any insurance company which asks for them.

det ærede medlem har rejst en række spørgsmål om finansieringen af tv-kanaler og uafhængige produktionsselskaber via media-programmet.
could you tell us what that response was and what was your initial reaction to the letter? .

simpelthen fordi de amerikanske tv-produktionsselskaber allerede er gældfri og giver betydelige overskud - alene takket være det nordamerikanske marked.
quite simply because american television programmes cover their costs and for the most part make a profit from the north american market alone.

det ærede medlem har rejst en række spørgsmål om finansieringen af tv-kanaler og uafhængige produktionsselskaber via media-programmet.
. the honourable member has raised a number of questions regarding the funding of television channels and of independent production companies by the media programme.

inden for tv-branchen får uafhængige produktionsselskaber, som ofte er smv' er, støtte til produktion af audiovisuelle tv-programmer.
i assume that it relates to a normal request from the commission regarding the completely acceptable state aid allocated to public sector broadcasting.

disse uafhængige personers eller virksomheders arbejde finansieres helt eller delvis af »produktionsselskaber«, såsom paramount, mca eller mgm/ua.
these independent persons or companies are financed in whole or in part by production companies such as paramount, mca or mgm/ua.