検索ワード: produktrelateret (デンマーク語 - 英語)

produktrelateret
product specific

kommissionen har foreslået en produktrelateret støtteordning.
the commission has thought it necessary to propose a system of aid linked to products.

tilpasning til en fælles ramme for produktrelateret lovgivning
alignment of product legislation with a common framework,

en sådan produktrelateret mærkning er den eneste gangbare vej.
this sort of product-related labelling is the only feasible way forward.

2.2.2 tilpasning til de typiske bestemmelser for produktrelateret eu-harmoniseringslovgivning
2.2.2 alignment with the usual provisions of eu product harmonisation legislation

lovgivning, der er central for det indre marked (al produktrelateret lovgivning)
essentials of the internal market (all product-related legislation);

tiltag med det formål at forbedre produkters miljøvenlighed (produktrelateret miljømæssigt fodaftryk)
actions for improving the environmental performance of products (product environmental footprint – pef);

desuden ville en sådan ren produktrelateret støtte være i modstrid med alle wto-regler.
in addition, i have to say that any such purely production-related aid would violate all the wto rules.

produktrelateret miljølovgivning skal hurtigt gen­nemføres i praksis for dermed at forberede industrierne til det indre marked.
product­related environmental laws must quickly be put into practice to prepare the industries for participation in the internal market.

anbefalingen omfatter al produktrelateret information, der gives fra salgsstedet om enhver form for køretøjsmonterede informations- og kommunikationssystemer.
the recommendation applies to any product-related information provided by the point of sale for all in-vehicle information and communication systems.

landbrugsproduktionen må i højere grad tilrettelægges efter produkter og tjenesteydelser, som offentligheden ønsker, og ikke efter kunstige prisincitamenter eller produktrelateret støtte.
agricultural production must be more orientated to the products and services that the public wants and not to artificially created price incentives or product-specific aids.

hvidbogen dækker kun en mindre del al' retsakterne på miljøområdet, nemlig produktrelateret lovgivning, der er direkte forbundet med varers fri bevægelighed.
xew ec llegüstatiorm whïcaii has been adopted írocemally ((dfoftjwoe sdlllïmg)) or will be adopted smm ((eojmtjwatrjixe advertising, price indication)! will aliso raced to liw taken into account.

— landbrugsproduktionen må i højere grad tilrettelægges efter produkter og tjenesteydelser, somoffentligheden ønsker, og ikke efter kunstigeprisincitamenter eller produktrelateret støtte.direkte indkomstbetalinger bør ikke være bestemmende for landbrugernes produktionsbeslutninger.
to fully deliversustainable agriculture and rural development, anumber of adjustments to policy instruments in linewith the objectives of agenda 2000 are necessary:

forslagene satser fortsat for meget på produktrelaterede subventioner.
the proposals rely too heavily on product-related subsidies.