検索ワード: programforslagene (デンマーク語 - 英語)

kommissionen godkender programforslagene efter proceduren i artikel 21, stk. 2.
the commission shall approve them in accordance with the procedure referred to in article 21(2).

ansvaret for udarbejdelsen af programforslagene ligger hos de videnskabelige tjenestegrene i kommissionen.
drafting of the proposed programmes is the responsibility of the commission's scientific departments.

så snart kommissionen råder over alle programforslagene, vil den fremsætte forslag om deres finansiering.
as regards transport policy, the com­mission deplores the current blockage in the council of all its initiatives for transport infrastrucrure within the community.

kommissionens kriterier for at vurdere programforslagene prioriterer forslag, der fremsættes af to eller flere medlemsstater.
the commission’s criteria for assessing programme proposals give priority to those proposed by two or more member states.

efter godkendelse i kommissionskollegiet forelægges programforslagene for rådet, europa-parlamentet og det økonomiske og sociale udvalg.
once approval by the commission has been given the proposals are submitted to the council, the european parliament and the economic and social committee.

de kompetente myndigheder forelægger kommissionen deres programforslag, der højst må omfatte fem år; kommissionen godkender programforslagene efter proceduren i artikel 35, stk. 2.
draft programmes, to run for no more than five years, shall be presented to the commission by the competent authorities; the commission shall approve them in accordance with the procedure referred to in article 35(2).

hvordan skal vi under dette enorme tidspres kunne kontrollere forholdene formålstjenligt eller overhovedet stille indholdsrige programforslag?
just how are we supposed to oversee matters properly, or even submit solid programme proposals under such enormous pressure of time?