検索ワード: projektkoordinatorer (デンマーク語 - 英語)

forum for projektkoordinatorer.
forum of project coordinators.

spørgeskemabesvarelser fra 28 tide‑projektkoordinatorer.
questionnaire responses from 28 tide project co-ordinators.

det spørgeskema, som alle projektkoordinatorer fik tilsendt den 25. januar 2000
the questionnaire sent to each project coordinator on 25 january 2000,

ministerier, private sponsorer og projektkoordinatorer investerede 19,7 mio. eur i Året8.
€ 19.7 million was invested in the year by ministries, private sponsors and project co-ordinators8.

kontrakterne med projektkoordinatorer vil normalt indeholde særlige bestemmelser om gennemførelsen af princippet om ligebehandling.
grant contracts with project coordinators will normally contain specific provisions on implementing equal opportunity principles.

disse lande, samt belgien, optræder ligeledes hyppigst som projektkoordinatorer og -kontrahenter.
these countries, with belgium, also take the lead among member states in acting as coordinators and contractors of projects.

forummet for projektkoordinatorer skal bestå af koordinatorerne for de projekter, der finansieres gennem bonus-169.
the forum of project coordinators shall be composed of co-ordinators of projects funded through the bonus-169.

det har desuden kompetence med hensyn til forvaltningen af cost­fon­den, udpegelsen af projektkoordinatorer og eksperter samt nedsættelsen af underudvalg.
it is also responsible for managing the cost fund, appointing project coordinators and experts and setting up subcommittees.

europa-kommissionen udpegede i dag fire projektkoordinatorer på energiområdet til at overvåge og lette gennemførelsen af flere prioriterede projekter.
today the european commission appointed four project coordinators in the field of energy to monitor and facilitate the implementation of several priority projects.

de fleste projektkoordinatorer og partnere gav en meget positiv vurdering afsamarbejdetindenfor partnerskabet(jf.tekstboks 13).
the majority of project coordinators and partners gave a very positive assessment of cooperation in the partnership (see box 13).

eleverne accepterer imidlertid normalt gerne disse opgaver og det dertil knyttede ansvar, hvorved de samtidig letter arbejdsbyrden for de involverede projektkoordinatorer og lærere.
however, normally the students willingly accept these tasks and the associated responsibility, at the same time easing the burden on the project coordinators and teachers involved.

de fleste projektkoordinatorer mente også, at detisigselv var et værdifuldt aspekt ved ordningen, at en rækkeinstitutionerfik mulighedfor at arbejdesammenifæl-lesforetagender.
most projectcoordinators werealso ofthe opinionthat the possibilityfora number ofinstitutionstocollaborateto-getherinjoint undertakings wasavaluableand worthwhile aspect of this support scheme.

ledende forskere bør lægge særlig vægt på deres mangesidede opgave som tilsynsførende, vejledere, karriererådgivere, ledere, projektkoordinatorer, administratorer eller videnskabsformidlere.
senior researchers should devote particular attention to their multi-faceted role as supervisors, mentors, career advisors, leaders, project coordinators, managers or science communicators.

sidst, men ikke mindst, bedłmmer de ‹esteafdeinterviewedeinteressenteřsomhverkener tidligere eller nuvºrende projektkoordinatorer ̌ daphne til at have en dobbelt anven-delse:
last but not least, most stakeholders interviewed ̌ who are not past or present project co-ordinators ̌ consider that daphne has a dual utility:

(projektkoordinator og indberetter)
(project co-ordinator and rapporteur)