検索ワード: punktur (デンマーク語 - 英語)

punktur
puncture

blind punktur
puncture made without visual control

punktur-meningitis
lumbar puncture meningitis

udstyr til punktur
equipment for puncture

punktur af corpus callosum
puncture of the corpus callosum

spinal-/epiduralanæstesi eller -punktur
spinal/epidural anaesthesia or puncture

punktur af fossa douglas-punktur
puncture of douglas pouch

transjugulær punktur med henblik på leverbiopsi
transvenous liver biopsy

kanyle til corpus-callosum-punktur
canula for corpus callosum puncture

nylig punktur af større blodkar eller organer
recent puncture of large vessels or organs

hætteglasset må ikke punkteres påny efter den første punktur.
do not re-enter the vial after the initial puncture.

hvis traumatisk punktur forekommer, skal indtagelse af rivaroxaban udskydes i 24 timer.
if traumatic puncture occurs the administration of rivaroxaban is to be delayed for 24 hours.

hvis der forekommer traumatisk punktur, skal indtagelsen af rivaroxaban udskydes i 24 timer.
if traumatic puncture occurs the administration of rivaroxaban is to be delayed for 24 hours.

for at undgå punktur af perifere vener er subkutan anvendelse foretrukken hos patienter, der ikke modtager hæmodialysebehandling.
subcutaneous use is preferable in patients who are not receiving haemodialysis to avoid puncture of peripheral veins.

efter indgift af via lumbal punktur anbefales det, at patienten instrueres i at ligge fladt ned i en time.
following administration by lumbar puncture, it is recommended that the patient should be instructed to lie flat for one hour.

den mediane punkturfrie overlevelsestid var 47,5 dage, mediantiden indtil første terapeutiske punktur var 60,0 dage og den mediane samlede overlevelsestid var 406,5 dage.
the median puncture-free survival time was 47.5 days, median time to first therapeutic puncture 60.0 days and median overall survival 406.5 days.

-nylig punktur af større blodkar eller organbiopsier-blodkar -og organanomalier-nylig cerebrovaskulær episode, slagtilfælde eller intracerebralt indgreb
the physician should carefully weigh the risk of refludan administration versus its anticipated benefit, taking into account possible measures to control bleeding.

trokar til punkturer
trocar for puncturing