検索ワード: rådhuset (デンマーク語 - 英語)

rådhuset
seat of local government

rådhuset, gent, belgien
city hall, ghent, belgium

vielse et andet sted end på rådhuset
marriage not in a register office or approved premises

reception på rådhuset arrangeret af uleåborg by
reception given by the town of oulu in the town hall

rådhuset, gent (fotograf: petra decouttere)
city hall, ghent (photograph: petra decouttere)

i andre kommuner henvender man sig på rådhuset.
0800 981 81) for the 19 boroughs of the brussels conurbation and from the local town hall ('maison communale') for other boroughs.

middag efter indbydelse fra byen umeå (sted: rådhuset)
dinner offered by the city of umeå, (venue: rådhuset)

på rådhuset i zakynthos burde der stå : pecunia non olet.
the words 'pecunia non olet' ought to be displayed outside the town hall of zakynthos.

oplysningerne slås op i rådhuset de pågældende steder og på badestederne.
suitable information is posted in the town halls concerned and at bathing spots.

nøglen udleveres ved henvendelse til 1a, rue des romains, eller på rådhuset.
for the key, apply to 1a rue des romains or the town hall.

der har været drøftelser i i burgos' provinsregering og på rådhuset i burgos.
de bates have taken place within the regional government of the province of burgos and in the town hall of the provin-

offentligheden holdes i badesæsonens løb underrettet om de nyeste analyseresultater i badeområderne og på rådhuset.
during the bathing season the public is kept informed of the most recent results, both at the bathing areas and at the town halls.

de endelige prøver og forestillingen fandt sted under et projektmøde i finland på rådhuset i vantaa.
final rehearsals and the performance took place during a projects meeting in finland, in the city hall of vantaa.

jeg hører fra rådhuset i strasbourg, at alle broer mellem strasbourg og tyskland faktisk er blokeret nu.
it is just about possible to enter france, but if you intend to leave france via kehl this evening, then bad luck, assuming that the situation then is still as bad as it was just now.

10. august 1952 — eksfs høje myndighed afholder sit indle dende møde på rådhuset i lu xembourg.
10 august 1952 — inaugural session of the high authority of the ecsc at the hôtel de ville, luxembourg.

der har været drøftelser i i burgos' provinsregering og på rådhuset i burgos. og mit spørgsmål er, hr.
debates have taken place within the regional government of the province of burgos and in the town hall of the provincial capital.

det bryder de sig ikke om. mange føler, at de løber spidsrod på rådhuset", siger ulrik riis.
however, when our re search group visited the museum only six project workers were in post.

møntmærket, repræsenteret ved et af bogstaverne a, d, f, g eller j, er placeret øverst til venstre for rådhuset.
the mint mark, represented by the letter « a », « d », « f », « g » or « j », appears at the left above the town hall.

forsidefoto: stockholm, europæisk kulturby 199h — rådhuset foto: svenska institutet (herbert fristedt)
cover photo: stockholm, european city of culture 1998 — town hall photo: svenska institutet (herbert fristedt)

khorramshahr branch: flat no.2-2nd floor, ssl building, coastal blvd, mellem rådhuset og postkontoret, khorramshahr, iran
khorramshahr branch: flat no.2-2nd floor, ssl building, coastal blvd, between city hall and post office, khorramshahr, iran