人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
rørt tatar
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
tatar
steak tartare
最終更新: 2015-04-21 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
tatar (rusland)
tatar (russia)
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
rørt tartar
fish of the day
最終更新: 2023-09-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
rørt krystalliseret honning
set honey
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
fiskerisektoren er meget be rørt ...
like my colleague, i am proud to be french.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
jeg er uendelig rørt og bevæget.
i am deeply touched, i would even say completely overcome.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
jeg er meget rørt over deres ord.
i appreciate what you say.
最終更新: 2012-03-22 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
denne sag har man kun rørt med fingerspidserne.
this case was approached extremely tentatively.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
jeg blev meget rørt over lord stocktons afskedstale.
if the un continues to be a puppet, we should cease funding its human rights activities.
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
mange af os er rørt over denne families styrke.
many of us have been touched by the strength of this family.
alle klapper ad hr. jensen. han er helt rørt.
everyone clapped and mr. race looked very pleased.
de har rørt vores følelsesmæssige intelligens såvel som vores fornuft.
you have touched our emotional intelligence as well as our rationality.
jeg blev specielt rørt ved det digt, det ærede parlamentsmedlem oplæste.
i was particularly moved by the poetry you quoted, mr gonzález Álvarez.
hr. rådsformand, vær kritisk med, hvad der bliver rørt sammen!
mr president-in-office, do not let them fob you off with something ready-cooked.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 6 品質: 参照: IATE
ingredienser: salt, krydderier, hel eller knust peber samt knust hvidløg rørt ud i farsen.
ingredients: salt, spices, peppercorns and roughly milled pepper, garlic crushed and worked into the mixture.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
det rørte ikke mig.
but he has not moved me.