検索ワード: reagensniveau (デンマーク語 - 英語)

indicatie van het reagensniveau
reagent indication

den visuelle advarsel skal bestå af en meddelelse om lavt reagensniveau.
the visual warning shall display a message indicating a low level of reagent.

a) het reagensniveau in het reservoir aan boord van het voertuig;
(a) the level of reagent in the on-vehicle storage tank;

het visuele waarschuwingssysteem toont een bericht dat aangeeft dat het reagensniveau laag is.
the visual warning shall display a message indicating a low level of reagent.

de waarschuwing maakt de bestuurder meteen duidelijk dat het reagensniveau laag is (bv.
the warning shall be sufficiently clear for the driver to understand that the reagent level is low (e.g.

"ureumniveau laag", "adblue-niveau laag" of "reagensniveau laag").
"urea level low", "adblue level low", or "reagent low").

hvis advarselssystemet omfatter et visningssystem for meddelelser, skal den visuelle advarsel vise en meddelelse, der angiver lavt reagensniveau.
when the warning system includes a message display system, the visual warning shall display a message indicating a low level of reagent.

de waarschuwingssignalen worden intenser naarmate het reagensniveau zakt en culmineren in een signaal dat niet gemakkelijk teniet kan worden gedaan of kan worden genegeerd.
it shall culminate in a driver notification that can not be easily defeated or ignored.

køretøjet skal være udstyret med en specifik angivelse på instrumentbrættet, der informerer føreren om et lavt reagensniveau i reagensbeholderen og om, hvornår reagensbeholderen vil være tom.
the vehicle shall include a specific indicator on the dashboard that informs the driver of low levels of reagent in the reagent storage tank and of when the reagent tank becomes empty.

foranstaltningerne vedrørende reagensniveau er fastsat i punkt 6 i bilag 11 til fn/ece-regulativ nr. 49.«
the measures regarding reagent availability shall be those set out in paragraph 6 of annex 11 to unece regulation no 49.’;

ved demonstrationens begyndelse skal der i beholderen være et reagensniveau, der aftales mellem fabrikanten og den godkendende myndighed, men som udgør ikke under 10 % af beholderens nominelle kapacitet.
the demonstration shall start with a level of reagent in the tank to be agreed between the manufacturer and the approval authority but representing not less than 10 per cent of the nominal capacity of the tank.

reagensniveauet i køretøjets beholder
level of reagent in on-vehicle storage tank;