プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prisformlen for elkøbsaftalerne omfatter en kapacitetsafgift og en elafgift samt andre forskellige supplerende afgifter afhængigt af elværkerne.
the price formulae of the ppas include a capacity fee and an electricity fee, with other different supplementary fees depending on the generators.
for at kompensere virksomheden for meromkostningernepålagde myndighederne slutbrugerne en elafgift, som distributørerne indkrævede, uden at et centraltorgan medvirkede og fordelte afgiften.
to compensate forthe resulting extra costs borne by the undertaking, the government introduced a charge payable byelectricity end-users, which was collected by the distributors without the involvement of an agencycentralising and redistributing the levy.
for at kompensere virksomheden for meromkostningerne pålagde myndighederne slutbrugerne en elafgift, som distributørerne indkrævede, uden at et centralt organ medvirkede og fordelte afgiften.
to compensate for the resulting extra costs borne by the undertaking, the government introduced a charge payable by electricity end users, which was collected by the distributors without the involvement of an agency centralising and redistributing the levy.
i mange eu-lande opkræver kernekraftindustrien en særlig elafgift til forvaltning og bortskaffelse af det affald, der produceres, og til finansiering af nedlukning.
in several eu countries the nuclear industry levies electricity surcharges to manage and dispose of the waste generated and to fund decommissioning.