検索ワード: reliance (デンマーク語 - 英語)

reliance
reliance

reliance industries ltd.
reliance industries ltd

reliance industries limited
reliance industries ltd

reliance industries limited, mumbai
reliance industries limited, mumbai;

reliance industries limited, navi mumbai, indien
reliance industries limited, navi mumbai, india;

min delbetænkning behandlede »self reliance« som udviklingsprincip.
it means absolute priority for rural develop ment and self-sufficiency in fodder supply.

siemens, ansaldo og reliance i stand til at tage konkurren-
the com­mission found, however, that the legal rate applied was sometimes very much lower than

en vigtig del af beslutningen var afsat til samhandelen og "self-reliance".
a large section of this resolution dealt with trade and self-reliance.

det forudsætter et vigtigt princip, også for disse tredjelande, nemlig self reliance, størst mulig selvforsyning.
nitsch supposes another principle of importance, to those third countries as well: the greatest possible degree of self-reliance.

kommissionen finder, at tilsagnet fra reliance industries limited kan godtages, da det afhjælper de skadelige virkninger af dumpingen.
the commission considers that the undertaking offered by reliance industries limited can be accepted since it eliminates the injurious effect of the dumping.

støtten fra det europæiske fællesskab er ikke uden værdibedømmelse og skal lade sig inspirere gennem en prioritering, der først og fremmest tager udgangspunkt i omstilling fra en rent eksportorienteret industri til self reliance og selvforsyning.
the reason why our financial and technical assistance has not been used to the full is connected with the fact that it is difficult to run a project-based programme without community delegation staff to support and manage it. this is no trifling matter.

udviklingen af »self-reliance« og selvforsyning med fødevarer i avs-staterne er den væsentligste målsætning for den nye konvention.
president. — the chair and, i think, the commission as well, have taken note of your remarks about improving the organization of our work.

som den vigtigste målsætning for samarbejdet skal i denne forbindelse nævnes forsøg på at hjælpe udviklingslandene til en højere grad af selvstændighed, til at give dem det, som kun kan formuleres rammende på engelsk: self reliance.
there is no point in simply transporting any old large-scale project by western standards lock, stock and barrel to developing countries without taking account of the different conditions, trade too is, in this sense, a means to an end rather than an end in itself.

det krav, der principielt skal tilstræbes opfyldt, og som også parlamentet igen og igen har fremhævet, nemlig kravet om en selvstændig udvikling af udvik lingslandene, dvs. den såkaldte self-reliance.
the 1984-1987 programme of assistance represents a systematic continuation of the programme of research and develop ment in the field of science and technology for development as demanded by our parliament in july 1982.

kommissionen finder, at pristilsagnene fra reliance industries limited, pearl engineering polymers limited og p.t. polypet karyapersada kan godtages(6), da de afhjælper de skadelige virkninger af dumpingen.
the commission considers that the undertakings offered by reliance industries limited, pearl engineering polymers limited and p.t. polypet karyapersada can be accepted(6) since they eliminate the injurious effect of the dumping.