検索ワード: rentabilitetsvurdering (デンマーク語 - 英語)

eØsu er endvidere enig i, at der bør foretages en fuld rentabilitetsvurdering for samfundet, før nye udbygninger af infrastrukturen overvejes.
the eesc further agrees that a full societal cost-benefit analysis should be made before new infrastructural developments are envisaged.

den rentabilitetsvurdering, som er fremlagt for fintecna (ukorrekt kaldet »finmeccanica« i skrivelsen), er fejlbehæftet.
the evaluation of profitability submitted by fintecna (inappropriately called ‘finmeccanica’ in the letter) is incorrect.

den rentabilitetsvurdering, som skal foretages på basis af en udtømmende analyse og evaluering af de mulige risikofaktorer, bør attestere bankens aktuelle og forventede kapitalgrundlag [25].
the viability review should certify the actual and prospective capital adequacy of the bank after a complete assessment and consideration of the possible factors of risk [25].

17 omhandlede rapporter konstaterer, at der er indtruffet betydelige afvigelser fra de økonomiske oplysninger, som rentabilitetsvurderingen er baseret på, kan den anmode den tjekkiske republik om at træffe de nødvendige foranstaltninger til at styrke de pågældende begunstigede virksomheders strukturomlægningsforanstaltninger.
if the commission establishes, on the basis of the reports referred to in paragraph 17, that substantial deviations from the financial data on which the viability assessment has been made have occurred, it may require the czech republic to take appropriate measures to reinforce the restructuring measures of the benefiting companies concerned.