検索ワード: rentetilskrivning (デンマーク語 - 英語)

stØrre detaljeringsgrad og rentetilskrivning 88 .
further detail and accrual of interest 88 . the quarterly b.o.p. statistics provide more detailed information than the monthly

rentetilskrivning på gælden (3099 mio. eur)
debt interest (eur 3099 million),

dagen hvor rentetilskrivning begynder i en renteswap
effective date

rentetilskrivning starter d. 1/7-2020 og tilskrives månedligt
accrual of interest

ecu, beregnet ved simpel rentetilskrivning over perioden fra den 1. juni 1998 til den 1.
applied as simple interest to the period from 1 june to 1 july 1998.

i retningslinje ecb/ 2004/15 kræves der kun rentetilskrivning for de kvartårlige data om investeringsindtægter.
guideline ecb/ 2004/15 requires investment income to be accrued only on a quarterly basis.

hvis forpligtelsen til at oprette bankkonti med rentetilskrivning fjernes, kan de hermed forbundne administrative ressourcer frigøres.
the removal of the obligation to open interest-bearing bank accounts would spare the related administrative effort.

den nuværende ordning tvinger koordinatorerne til at oprette bankkonti med rentetilskrivning, og de tilskrevne renter godskrivews kommissionen.
currently, coordinators are obliged to open interest-bearing bank accounts and the interest gained is recovered by the commission.

da ændringer i værdien af andele i pengemarkedsforeninger sædvanligvis optræder dagligt, svarer dette instrument til indlån med daglig rentetilskrivning.
as changes in the value of mmf shares/units usually occur daily, this instrument is similar to deposits where interest is received daily.

kortfristede udlån fra virksomheden med ret til fuld genindvinding af det udlånte beløb med tillæg af rentetilskrivning på markedsvilkår udgør ikke en overtrædelse af denne betingelse.
short-term advances by the entity with the right of full recovery of the amount lent plus accrued interest at market rates do not violate this condition.

uanset artikel 36 skal rentetilskrivning i forbindelse med fællesskabets finansiering af et program indberettes til kommissionen ved indgivelse af betalingsanmodninger til kommissionen.
by way of derogation from article 36, interest generated by the financing by the community of a programme shall be declared to the commission whenever a payment application is submitted to the commission.

og i forbindelse med bekæmpelse af arbejdsløsheden, at disse projekter burde have været diskuteret. i denne ånd foreslår kommissionen at yde bevillinger til at finansiere støtte og rentetilskrivning med henblik på disse infrastrukturprojekter.
that is perfectly logical, it is what we were promised, and we now expect that promise to be kept.

jeg kan støtte, at der gøres en indsats for at imødegå spekulation i eu-landenes forskellige regler vedrørende beskatning af rentetilskrivning på opsparingskonti- med henblik på at sikre en beskeden minimumsbeskatning.
i can support an effort being made to counter speculation due to the different rules on the taxation of interest on savings accounts in the eu 's member states, so as to ensure a modest minimum level of taxation.

er rentesatsen pro anno, der er aftalt mellem rapporteringsenheden og husholdningen eller det ikke-finansielle selskab for et indlån eller et udlån, hvor datoerne for rentetilskrivning på indlånet og alle betalinger og tilbagebetalinger på udlånet er med regelmæssige intervaller i løbet af året, og
as the interest rate per annum that is agreed between the reporting agents and the household or non-financial corporation for a deposit or loan where the dates of the interest capitalisation of the deposit and all the payments and repayments of the loan are at regular intervals within the year, and

ved beregning af nder bruges en iterativ tilnærmelse, og nder kan derfor beregnes for alle typer af indlån og udlån, mens aar beregnes på grundlag af den beregningsformel, der er angivet i afsnit 2, og dermed kun kan beregnes for indlån og udlån med rentetilskrivning med faste intervaller gennem året.
the nder uses successive approximation and can therefore be applied to any type of deposit or loan, whereas the aar uses the algebraic formula defined in paragraph 2 and is therefore only applicable to deposits and loans with regular capitalisation of interest payments.