検索ワード: ressourcefordeling (デンマーク語 - 英語)

ressourcefordeling
resource allocation

optimale ressourcefordeling
optimum allocation of resources

en bedre ressourcefordeling.
better targeted resources.

der stilles forslag om strukturrationalisering og optimal ressourcefordeling.
it makes suggestions for a rationalisation of structures and for an optimal allocation of resources.

offentlige tjenester af høj kvalitet og effektiv ressourcefordeling kan sikres.
high quality public services and an efficient allocation of resources could be ensured.

der er så mange indlysende fordele i forbindelse med ressourcefordeling og omkostninger.
firstly, it is designed to inform parliament on research policy, since we must, after all, know what we want.

en sådan ressourcefordeling lettes ved at benytte edb- og telekommunikations teknologier.
such resource sharing is better facilitated using computer and telecommunications technologies.

jeg arbejdede på forslaget om en ressourcefordeling blandt medlemsstater, internationale organisationer og tredjelande.
i worked on the proposal for a sharing of resources amongst member states, international organisations and third countries.

mødeudgifterne refunderes inden for bevillingsrammerne for den pågældende afdeling ved den årlige procedure for ressourcefordeling.
meeting expenses are reimbursed within the limits of the appropriations allocated to the department concerned under the annual procedure for allocating resources.

ikre et bæredygtigt finansieringsgrundlag, omfattende pooling af midler og en god ressourcefordeling, der sikrer lige adgang
ensuring a sustainable financing basis, a high degree of pooling of funds and a good resource allocation that ensures equity of access;

de mindst udviklede lande og lavindkomstlandene vil blive prioriteret i forbindelse med den overordnede ressourcefordeling for at nå årtusindudviklingsmålene.
least developed countries and low income countries shall be given priority in terms of overall resource allocation in order to achieve the mdgs.

erhverv iccats diskussion om ressourcefordeling set fra en producentorganisation interview med mercedes rodríguez, leder af producentorganisationen i lugo, spanien
the job scene a po's point of view on the iccat debate on,sharing resources interview with mercedes rodriguez, of the producers' organisation in lugo, spain

for at sikre en optimal ressourcefordeling vil banken fortsat udfolde sin indsats i sy nergi med europa-kommissionen.
in the interests of optimum resource allocation, the bank will continue to cooperate closely with the commission.

næstformandskab: planlægning af arbejdet, koordinering, kontrol med organisationen, herunder ressourcefordeling, fast sted­fortræder for formanden
secretariat general legal service dg x (information/spokesman's group) dg ix (personnel and administration) dg xix (budgets) dg xx (financial control) statistical office office for official publications security office - coordination of funds (task force)

de institutionelle rammer i hvert land og på fællesskabsplan burde selvfølgelig være indrettet på en sådan måde, at der skabtes optimale vilkår for en effektiv ressourcefordeling.
(i) under fixed exchange rates, fiscal policy (defined as a bond­financed increase in public expenditures) attains its maximum efficiency (i.e. the degree of crowding out is zero) whereas monetary policy is completely ineffective.

gennemførelse af prissætningstiltag, der både omfatter miljømæssige og knaphedsomkostninger, kan udvirke en effektiv ressourcefordeling, hvilket fører til højere social velfærd.
the implementation of a water pricing policy covering both environmental and scarcity costs can prompt an efficient allocation of resources, leading to an increase in social welfare.

hvis det nye globaliserede miljø skal kunne optimere ressourcefordeling, stabilitet, forudsigelighed og solidaritet, skal det styrkes med nye, stærke administrative institutioner og mekanismer.
however, progress with negotiations to date demonstrates that there are difficulties.

...det europæiske råds beslutninger på mødet i maastricht går klart i retning af » markedsøkonomi med fri konkurrence til gavn for en effektiv ressourcefordeling «.
the decisions taken at the maastricht european council contain a clear commitment to an "open market economy with free competition favouring an efficient allocation of resourses".

de forskellige satser har også negativ indvirkning på ressourcefordelingen, og på lang sigt reduceres eu' s vækstpotentiale.
these different rates also have a negative impact on resource allocation and, in the long run, reduce the eu’ s growth potential.