検索ワード: rustningsspørgsmål (デンマーク語 - 英語)

det går forhåbentlig længere end occar, det fælles samarbejdsorgan om rustningsspørgsmål, som var en stor skuffelse.
the commission communication and this report have come at a good time for continuing the progress it has already been decided should be made by the esdp, notably since the cologne european council in june 1999.

for det andet: er det hensigten, at forsvarspolitiske spørgsmål, herunder rustningsspørgsmål og militære fællesskabsaktioner, skal indgå i det udenrigs- og sikkerhedspolitiske samarbejde?
on the other hand, it was disturbing that very few of the governments and — for the first time in my recollection — the commission did not emphasise the need to tackle the democratic deficit while giving the community new competences.

udvalget om udenrigs-, sikkerheds- og forsvarsanliggender kommer ganske vist slet ikke ind på dette spørgsmål, omend det måske netop er i forbindelse med forsvars- og rustningsspørgsmål, europa mest markant mærker usa' s førerposition, og det i en sådan grad, at vi accepterer, at usa udøver sin magtpolitik over for en europæisk stat, senest i jugoslavien.
the committee on foreign affairs, security and defence policy is, in fact, totally silent on this point, yet it is perhaps in the area of defence and arms that europe is subject, in the most serious way possible, to american leadership, even going so far as accepting the gunboat diplomacy the united states currently applies towards european countries like yugoslavia.