プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vi sætter pris på dine meninger!
we value your opinions!
最終更新： 2004-03-18
使用頻度： 1
品質：
vi sætter pris på dette arbejde.
we welcome what is being done.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
jeg sætter pris på hr. wijkmans svar.
i appreciate the response from mr wijkman.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
det er karaktertræk, som jeg sætter pris på.
these are character traits which i value.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
eu sætter pris på missionens vigtige arbejde.
the eu appreciates the important work of the mission.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
de ved, at parlamentet sætter pris på traditioner.
you know that traditions are upheld in this house.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
regionsudvalget sætter pris på kommissionens svar på evalueringspanelets
5.1 the committee of the regions welcomes the commission's responses to the recommendations made by the evaluation panel experts.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
forbrugerne sætter pris på at have et godt udvalg.
they value variety of choice.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
jeg sætter pris på hr. kindermanns understregning heraf.
i welcome mr kindermann highlighting this.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
sætter pris på, at forslaget til udtalelse er velafbalanceret
considered the draft opinion to be balanced
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
jeg sætter pris på deres bemærkninger, hr. an drews.
i appreciate what you say, mr andrews.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
vi sætter pris på formandskabets opmærksomhed på handelspolitikken og naboskabspolitikken.
we appreciate the presidency’s interest in the trade and neighbourhood policies.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
de sagde, at de sætter pris på samarbejde mellem institutionerne.
you said you prized interinstitutional co-operation highly.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
»disse mennesker kender hinanden og sætter pris på hinanden«
- the carrefours came into being long before the info points europe.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
lønmodtagerne, som klart betragtes som inertikraft, sætter pris på dette...
we distinguish between personal action and collective action and between the profit-making capitalist enterprise and one that operates for the benefit of society as a whole.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
det vil vi sætte pris på.
we would welcome that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
jeg vil sætte pris på et svar.
i would be very obliged if you would look into this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
det ville vi sætte pris på!
that is something we would appreciate!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
vi ville sætte pris på et svar.
ripa di meana lution in its present form.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
jeg vil sætte pris på et specifikt svar.
i would be grateful if you could answer precisely.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：