検索ワード: sagfører (デンマーク語 - 英語)

sagfører
lawyer

sagfører grækenland
lawyer greece

sagfører i athen.
lawyer, athens.

han var dr. jur. og sagfører.
he held a doctorate in law and was a solicitor.

jeg ønsker at tale med en sagfører.
i want to speak to a lawyer.

20.04.1965 sagfører grækenland n.d. mep: ppe
20.04.1965 lawyer greece n.d. mep: ppe

det kan lyde som noget i retning af kætteri fra en sagfører.
finally, there are questions relating to the role of the international monetary fund and the world bank.

hr. nay min, en 42 år gammel sagfører, blev arresteret i 1988.
mr nay min is a 42 year old lawyer who was arrested in 1988.

han fik sin bestalling i irland i 1992 og arbejdede som sagfører i nogle år.
he was called to the irish bar in 1992 and practiced as a barrister for a number of years.

de omfattede grupper af universitetsfolk, dommere, sagfører og tjenestemænd fra alle medlemsstaterne.
they included groups of academic jurists, judges, solicitors, barristers and civil servants, from all the member states.

han bliver nu holdt indespærret, han har på 8 dage kun haft 1 time med sin sagfører.
he is now being held in detention. in eight days, he has only spent one hour with his lawyer.

amerika er ude af trit med humaniteten. i mange år var jeg sagfører i kriminalretten i skotland.
in a letter from the iranian supreme revolutionary council to ayatollah khomeini dealing with the baha'i question, the following is stated: the government is dealing with them in such a way that their progress and development will be blocked.

i storbritannien er jeg sagfører, eller hvad vi ville kalde "alment praktiserende jurist".
in the united kingdom i am a lawyer, what we would call a general practitioner in the law.

en sagfører indgav klage over kommissionen vedrørende to beslutninger truffet af det Øverste råd for europaskolerne om at hæve skolepengene på europaskolen i luxembourg.
a lawyer lodged a complaint against the commission concerning two decisions of the board of governors of the european schools to increase school fees in the school in luxembourg.

i praksis har visse klager væretforberedt af klageren selv uden brug af en sagfører, mens dette ikke har været tilfældet i andre sager.
again this will depend on the complexity of the case and inpractice, certain complaints have been prepared by the complainants themselves without the need of using alawyer and others have not.

hr. llorens barges var sagfører og tidligere marineofficer. i sin politiske karriere var han formand for det folkedemokratiske parti i las palmas.
mr llorens barges was a lawyer and a former marine officer.

hun henviste til sit nylige besøg i istanbul sammen med to andre medlemmer, hvor hun havde mødt tidligere fanger, familiemedlem­mer, sagfører og menneskerettighedsforkæm­pere fra tyrkiet.
it was important to respect un security council rulings on the refugees and their right of return. finally he called for the return of all occupied territories and an end to the settlements.

— konkurrencerådet, der er et uafhængigt beslutningsdygtigt organ, sammensat af en formand, der normalt er en dommer eller en sagfører, og fire eksperter
competition council, an independent decision-making body presided overby a judge or lawyer and composed of four experts;

advokater og sagførere (avvocati e procuratori)
solicitors and barristers (avvocati e procuratori),