検索ワード: samlebånd (デンマーク語 - 英語)

samlebånd
assembly line

montør ved samlebånd
assembly line worker

d integrerede samlebånd.
Π integrated production lines;

sprøjtemaskine tilsluttet samlebånd
in-line injection machine

382 arbejdere ved samlebånd.
382 operators on production lines

dem fremstiller vi ikke på samlebånd.
we do not churn them out on a conveyor belt.

skulderbursitis ved arbejde ved højt samlebånd
conveyor belt shoulder

300 forkortelse af trans­port- og samlebånd
300 product line and assem bly line-shortening j

aldrig hørt om henrettelser på samlebånd i kina?
what about them? wholesale executions in china?

et par lande udfører henrettelser som på samlebånd.
one or two states carry out executions in industrial quantities.

f. fra bearbejdning til samlebånd ved ekspeditionen af ordrer
___exper_ment_in_small_s_r_es_product_gn

dyr degraderes til massefremstillede produkter, til levende samlebånd.
it degrades animals into mass products, living conveyor belts.

dfp, den direkte fysiske produktivitet ved undermontering med samlebånd
: direct physical productivity of subassembly by assembly line

vi bør opgive den intensive drift og opdræt på samlebånd.
we must turn our backs on intensive and battery farming.

i 1980'erne steg antallet af kvindelige arbejdere ved samlebånd støt.
in the 1980s, the number of women workers on the production line continued to grow.

det tog kun eet minut at gennemføre en cyklus på disse samlebånd.
on these assembly lines, a cycle did not take more than one minute to complete.

parlamentet producerer, i overført betydning, europæisk lovgivning på samlebånd.
this parliament produces european legislation much like a conveyer belt.

forud for bestillingen på nye emballageanlæg blev der udført en undersøgelse af eksisterende samlebånd af
the order for new packing plants -was preceded by a study of existing lines of the same technical generation already being used in the group. the tender

samtidigt var omkostningerne for rullevognssystemet langt lavere end anven­delsen af det traditionelle samlebånd.
at the same time, the cost of the trolley system was much lower than if traditional coveyor lines had been used.

følgende diagram illustrerer, hvorledes man klarer fravær ved et samlebånd, organi-
the follow ing diagram illustrates the mode of dealing with absenteeism on an