検索ワード: sammenløb (デンマーク語 - 英語)

sammenløb
confluence

sammenløb af to vandveje
confluence of two watercourses

- stationerne skal være beliggende over for sammenløb og ikke være udsat for tidevand.
— that they are upstream of any confluences and not on tidal stretches of water.

for rhinens vedkommende, op ad floden fra dens sammenløb med mosel (station g1-g3):
(i) on the rhine upstream of the confluence with the moselle (stations g1-g3):

modellens vigtigste bestanddele har været fred, velstand og sammenløb af kulturer, og det har vist sig at være en vindende model.
i hope, mr president, that the commission as a whole will succeed in finding what those who enter the life of an institution with energy and a desire for reform always have the greatest difficulty in finding: the right distance between realism and utopia.

jeg kan ikke slutte mit indlæg uden at advare mod faren for et sammenløb af forskellige typer analfabetisme, som ligger i kim i informationssamfundet, sådan som det er skruet sammen:
finally, i cannot, nor do i wish to remain silent about the threat that we shall have to contend with different types of illiteracy under the umbrella of the information society as it is being built:

rübig og fru ahlqvist, som vi alle takker for indsatsen.jeg kan ikke slutte mit indlæg uden at advare mod faren for et sammenløb af forskellige typer analfabetisme, som ligger i kim i informationssamfundet, sådan som det er skruet sammen:
finally, i cannot, nor do i wish to remain silent about the threat that we shall have to contend with different types of illiteracy under the umbrella of the information society as it is being built:

sammenløbende vognbaner
converging traffic lanes