プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
san (system area network)
system area network
最終更新: 2006-09-06
使用頻度: 1
品質:
wan (wide area network)
wide area network
最終更新: 2006-09-06
使用頻度: 1
品質:
mellemstadiet omfatter mini-datamater og sikkert også arbejdsstationer, når omkostningerne for et lokalt netværk (local area network, lan) fordeles over de enkelte arbejdsstationer.
in the middle range are minicomputers and certainly also workstations, if the cost of a local area network (lan) is apportioned among the individual workstations.
hvis brugeren først og fremmest har behov for at kommunikere med systemer, der er installeret i samme bygning eller i nærheden af denne, er en løsning i form af et lokalnet (lan local area network) relevant.
if the user mainly needs to communicate with systems installed in the same building or on the same site, a local area network (lan) solution is implied.
apparatet kan tillige anvende andre trådløse kommunikationsprotokoller som f.eks. »bluetooth« og trådløst lokalnet (local area network) (802.11b + g).
the apparatus also functions using other wireless communication protocols such as ‘bluetooth’ and wireless lan (local area network) (802.11b + g).
iso 15765-4: 2001 road vehicles — diagnostics on controller area network (can) — part 4: requirements for emissions-related systems.
iso 15765-4: 2001 road vehicles – diagnostics on controller area network (can) – part 4: requirements for emissions-related systems.
det vil være hensigtsmæssigt at ændre bestemmelserne om overvågning af fejltænding under forhold, hvor katalysatoren kan blive beskadiget, så sandsynligheden for falske fejlmeldinger reduceres samt at åbne mulighed for at overvåge en del af katalysatorvolumenet og at benytte den forbedrede forbindelse til ekstern kommunikation fra køretøjet, som controller area network (can) indebærer.
it is appropriate to introduce revised provisions for misfire monitoring under conditions likely to cause catalyst damage to reduce the possibility of false fault indications and to introduce the possibility of partial catalyst volume monitoring and the use of the enhanced on-board to off-board communications link provided by controller area network (can).
aladi lokalnet (local area network) mindst udviklede lande (least developed countries), se pma fællesskabsprogram til fremme af en integreret udvikling af landdistrikterne (liaison entre actions de développement de l'économie rurale) lokalt handlingsprogram til fremme af beskæftigelsen (local employment development action programme) oprettelse af et finansielt instrument for miljøet (efhandlingsprogram) fællesskabets handlingsprogram til fremme af kendskabet til fremmedsprog det europæiske fællesskab flydende naturgas (liquefied natural gas) flaskegas (liquefied petroleum gas)
lldc lme lmfbr lng lpg least-developed country london metal exchange liquid-metal-cooled fast breeder reactor liquefied natural gas liquefied petroleum gas
med en can-styreenhed (controller area network) med lvds-interface (low-voltage differential signaling) og can/strømforsyningsbøsning eller med en apix-styreenhed (automotive pixel link) med apix-interface
with a can (controller area network)-controller with lvds (low-voltage differential signalling) interface and can/power supply socket or with an apix (automotive pixel link) controller with apix interface,