検索ワード: selskabsspecifik (デンマーク語 - 英語)

imation samarbejdede i forbindelse med den tidligere undersøgelse, der førte til indførelse af antidumpingtold på importen fra usa, og har en selskabsspecifik antidumpingtoldsats på nul.
imation cooperated with the previous investigation which led to the imposition of anti-dumping duties on imports from the united states of america, and has a company-specific zero anti-dumping duty rate.

på den ene side er undersøgelsen af, om der finder dumping sted, den undersøgelse, der normalt gennemføres på selskabsniveau for de selskaber, hvor kommissionens tjenestegrene skal beregne en selskabsspecifik dumpingmargen.
on the one hand, the investigation into the existence of dumping is the one that is normally conducted at company level for which the commisson services need to calculate a company-specific dumping margin.

de norske myndigheder har forklaret, at samlingen af algoritmer er meget handels og selskabsspecifik og skal derfor været ejet at selskaberne og ikke være en del af et standard-turborouter-toolkit.
the norwegian authorities have explained that the library of algorithms is very trade and company specific and must thus be company owned and not part of the standard turborouter ‘tool kit’.

(13) det anses ikke for at være nødvendigt i henhold til artikel 30 i grundforordningen at sende en regering de faktiske selskabsspecifikke beregninger af subsidiebeløbet, navnlig på baggrund af artikel 29 i grundforordningen og de deri anførte bestemmelser om behandling af fortrolige oplysninger.
(13) it is not considered to be required by article 30 of the basic regulation to provide to a government the actual company-specific calculations for the amount of subsidy, in particular in the light of article 29 of the basic regulation and the rules on treatment of confidential information contained therein.