プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sendt fra min ipad
sent from my ipad
最終更新： 2014-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
9 klager blev sendt fra ep-medlemmer.
9 complaints were transmitted by members of the european parliament.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
køretøj sendt fra en medlemsstat til en anden
vehicles dispatched from one member state to another
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi blev faktisk sendt fra herodes til pilatus.
we were, in fact, passed from pillar to post.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
her bliver europa-parlamentet sendt fra a til b.
the european parliament is being shuttled here from pillar to post.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
fire klager blev sendt fra medlemmer af europa-parlamentet.
4 complaints were transmitted by members of the european parliament.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
siden den 7. juni 1998 har ztv sendt fra det forenede kongerige.
since 7 june 1998 ztv has been broadcasting from the united kingdom.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alle anmodninger skal angives, også hvis de ikke er sendt fra det centrale forbindelseskontor.
all requests should be reported, even if they are not sent from the central liaison office itself.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
t5 udstedes af det kompetente toldsted i den medlemsstat, varerne er af sendt fra.
form Τ 5 is issued by the appropriate customs office in the member state from which the products are consigned.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi har besluttet at reservere 150 besøg til grupper, der bliver sendt fra parlamentet.
it requires first and foremost that governments should take some greater responsibility for mobilizing the solidarity of those in work on behalf of those that are out of work.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fjernsynsbilleder vil snart blive sendt fra satellit direkte til hjemmene i alle europæiske lande.
television pictures will soon be transmitted from satellites directly to the home in all european countries.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de transaktioner, som samarbejdsvillige importører opgav for undersøgelsesperioden, omfattede ikke import sendt fra taiwan.
the transactions reported by cooperating importers during the investigation period did not include any imports consigned from taiwan.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
summariske indgangsangivelser for post- og ekspresforsendelser det land, hvor varen oprindelig er sendt fra, anføres.
entry postal and express consignments summary declarations only the country of original departure of the goods shall be provided.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
summariske indgangsangivelser for ekspresforsendelser — postforsendelser: det land, hvor varen oprindelig er sendt fra, anføres.«
entry express consignments summary declarations — postal consignments: only the country of original departure of the goods shall be provided.’;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
læser meddelelsen op som den sendes fra programmet.
speaks the message as it is sent from the application.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
det ma fortsat ikke sendes fra uk til andre lande.
these should not be sent from uk to any other country, as at present.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
viasat sender fra storbritannien, hvor det også er registreret.
it operates out of the united kingdom, where it is also registered.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ansøgerne sendes fra den ene stat til den anden som en slags kastebold.
applicants are shunted from one member state to another, becoming 'refugees in orbit'.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
den kompetente myndighed sikrer, at embryoner og æg ikke sendes fra bedriften.
the competent authority shall ensure that embryos and ova are not dispatched from the holding;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
det bør efter min mening være det klare signal, vi sender fra denne forhandling.
i think that that should be the key message coming out of this discussion.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：