検索ワード: seneruptur (デンマーク語 - 英語)

seneruptur
tendon rupture

seneruptur ligamentskade
skin lacerationa,b

rhabdomyolyse, seneruptur, ligamentruptur, muskelruptur, arthritis
tendon rupture, ligament rupture, muscle rupture, arthritis

ikke kendt: patologiske frakturer, osteonekrose, osteoporose, seneruptur
not known: pathological fracture, osteonecrosis, osteoporosis, tendon rupture.

- tendinitis og seneruptur kan forekomme ved behandling med quinoloner, herunder
- tendon inflammation and rupture may occur with quinolone therapy including moxifloxacin,

muskelsvag - hed tendinitis seneruptur (fortrinsvis akillessenen) (se pkt.
to < 1/ 10

undgå unødvendige bevægelser, da det kan øge risikoen for senebrud (seneruptur).
avoid any unnecessary exercise as this might increase the risk of a tendon rupture.

seneruptur eller anden alvorlig skade på den injicerede finger/hånd ved behandling af dupuytrens kontraktur
tendon rupture or other serious injury to the injected finger/hand in the treatment of dupuytren’s contracture

tidlig diagnose og prompte evaluering og behandling er vigtigt, da seneruptur/ligamentskade kan påvirke håndens overordnede funktion.
early diagnosis and prompt evaluation and treatment are important because tendon rupture/ligament injury may potentially affect overall hand function.

injektion af xiapex i strukturer, som indeholder kollagen, kan medføre skade på disse strukturer og muligvis permanent skade såsom seneruptur eller ligamentskade.
injection of xiapex into collagen containing structures may result in damage to those structures, and possible permanent injury such as tendon rupture or ligament damage.

tendinitis og seneruptur, undertiden bilateral, kan forekomme inden for 48 timer efter start på behandling med levofloxacin og er blevet rapporteret op til adskillige måneder efter behandlingsafslutning.
tendinitis and tendon rupture, sometimes bilateral, may occur within 48 hours of starting treatment with levofloxacin and have been reported up to several months after discontinuation of treatment.

117 allerede 48 timer efter start af behandlingen med ciprofloxacin kan der forekomme tendinitis og seneruptur (specielt af akillessenen), af og til bilateralt.
116 tendinitis and tendon rupture (especially achilles tendon), sometimes bilateral, may occur with ciprofloxacin, as soon as the first 48 hours of treatment.

tendinitis (især af achillessenen), delvis eller hel seneruptur (især af achillessenen), forværring af symptomerne ved myasteni.
very rare: tendinitis (in particular of the achilles tendon), partial or total tendon ruptures (in particular of the achilles tendon), aggravation of the symptoms of myasthenia.

- senebetændelser (tendinitis, især af achilles- senen), delvis eller total seneruptur (især af achilles -
- inflammation of the tendons (tendinitis, in particular of the achilles tendon), partial or total tendon

pancytopeni, knoglemarvsdepression, anafylaktisk shock, psykotiske reaktioner, migræne, lugteforstyrrelser, nedsat hørelse, vasculitis, pancreatitis, levernekrose, petekkier, seneruptur
pancytopenia, bone marrow depression, anaphylactic shock, psychotic reactions, migraine, olfactory nerve disorders, hearing impaired, vasculitis, pancreatitis, liver necrosis, petechiae, tendon rupture

meget sjælden: tendinitis (især af achillessenen), delvise eller totale senerupturer (især af achillessenen), forværring af symptomerne på myastheni, muskelsmerter, seneskedehindebetændelse (tenosynovitis).
very rare: tendinitis (in particular of the achilles tendon), partial or total tendon ruptures (in particular of the achilles tendon), worsening of the symptoms of myasthenia, muscular pains, inflammation of tendon sheaths (tenosynovitis).