人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
opdateringsinterval i millisekunder
update interval in milliseconds
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
opdateringsinterval i millisekunder.
update interval in milliseconds. default: 50ms
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
fade- tid i millisekunder
fade time in milliseconds
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
varighed (i millisekunder)
duration (in milliseconds)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
længde af fade ud i millisekunder
length of fadeout, in milliseconds
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
længden af fade ud i millisekunder.
the length of the fadeout in milliseconds.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
interval i millisekunder mellem dataindsamling
interval in milliseconds between data gathering
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
den glidende overgangs længde i millisekunder
length of crossfade, in milliseconds
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
tidspunkt hvorved der skal genoptages i millisekunder
time to resume at, in milliseconds
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
længde af glidende overgang mellem spor i millisekunder.
the length of the crossfade between tracks in milliseconds.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
hensvinden tilbyder en behagelig hensvindingseffekt. hensvindingsperioden angives også i millisekunder.
crossfading: provides a nice fading effect. the crossfade period is also specified in milliseconds.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
dette er tiden i millisekunder mellem gentagne bevægelsesbegivenheder for musens tasteacceleration.
this is the time in milliseconds between repeated motion events for mouse key acceleration.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
ingen hensvinden sørger for et tavst mellemrum mellem spor, som angives i millisekunder.
no crossfading: provides a silent gap between tracks, specified in milliseconds.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
sætter tiden i millisekunder før vinduet afskygges, når musemarkøren går hen over det skyggede vindue.
sets the time in milliseconds before the window unshades when the mouse pointer goes over the shaded window.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
spinfeltet varighed bruges til at justere tiden, i millisekunder, som osd vises på din desktop.
the duration spin box is used to adjust the time, in milliseconds, that the osd is displayed on your desktop.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
det tidsrum hvori osd' et skal vises målt i millisekunder. værdien skal være imellem 500 ms og 10000 ms.
the time in milliseconds for which to show the osd. the value must be between 500 ms and 10000 ms.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
tiden i millisekunder hvor osd' et skal vises. værdien 0 betyder at det aldrig skjules. normalværdien er 5000 ms.
the time in milliseconds to show the osd. a value of 0 means never hide. the default value is 5000 ms.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
dette er tiden (i millisekunder) mellem det initiale tastetryk og den første gentagne bevægelsesbegivenhed for musens tasteacceleration.
this is the time (in milliseconds) between the initial key press and the first repeated motion event for mouse key acceleration.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
tekstfeltet for oven afgør i millisekunder hvor lang en forsinkelse der er før de næste kort vises. dette kan bruges til at øge hastigheden hvis du ikke er interesseret i den mere realistiske standard hastighed.
the top text box determines in milliseconds how long to delay before showing the next card. this can be used to speed up the deals, if you are not interested in the more realistic default speed.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
dette bestemmes som den kompressionsbelastning i kn, som aksialt påføres hvert af prøvedukkens lårben, målt som foreskrevet i bilag 3, punkt 5.2.4, idet varigheden af kompressionsbelastningen udtrykkes i millisekunder.
this criterion is determined by the compression load expressed in kn, transmitted axially on each femur of the dummy and measured according to paragraph 5.2.4 of annex 3 and by the duration of the compressive load expressed in ms.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質: