検索ワード: sikkerhedsagenter (デンマーク語 - 英語)

har nægtet tilladelse til undersøgelse af bortførelser og tortur udøvet af sikkerhedsagenter.
has refused to allow investigation of abductions and torture at the hands of security agents.

har nægtet at give tilladelse til efterforskning af bortførelser og tortur udført af sikkerhedsagenter.
has refused to allow investigation of abductions and torture at the hands of security agents.

som indenrigsminister havde mahsouli ansvaret for alle politistyrkerne, indenrigsministeriets sikkerhedsagenter og de civilklædte agenter.
as interior minister, mahsouli had authority over all police forces, interior ministry security agents, and plainclothes agents.

som kommissæren nævnte, er forskellige flyafgange imidlertid blevet aflyst på basis af ikke-filtrerede oplysninger, og usa har endvidere bedt om at få bevæbnede sikkerhedsagenter om bord.
meanwhile, as the commissioner did point out, various flights have been cancelled on the basis of unfiltered information and in addition, the united states have asked for permission for the presence of armed security agents on flights.

den hæslige forbrydelse, det brutale mord på præsten popieluszko udført af sikkerhedsagenter, kunne have antændt et folkeligt oprør, hvis det ikke havde været på grand af den klogskab, kirken og lederen af fagforeningen solidaritet, lech walesa, udviste, da de op fordrede befolkningen til at udvise ro og sammen hold.
mr van der lek (arc). — (nl) mr president, we share the indignation at the dastardly murder in poland of father popieluszko and feel that the government of that country has a great deal on its conscience and is under an obligation to get to the bottom of the matter, without respecting persons, and make it impossible for such a thing to happen again. we are also aware of the tragic situation of the people of poland.