検索ワード: sikkerhedsbeløb (デンマーク語 - 英語)

sikkerhedsbeløb
amount of the deposit

sikkerhedsbelØb
security amounts

sikkerhedsbelØb [1]
amounts of security [1]

sikkerhedsbeløb ved licitation
amount of tender security

dette sikkerhedsbeløb bør fastsættes.
the amount of the security should be fixed.

sikkerhedsbeløb stillet ved udsættelse: …
amount of security on suspension: …

det sikkerhedsbeløb, der er omhandlet i artikel 14, stk.
the amount of the security as referred to in article 14(2) of regulation (ec) no 376/2008 shall be of eur 46 per tonne.

sikkerhedsbeløb, der ikke frigives, inddrages og tilbageholdes som told."
the amounts of this security not released shall be forfeited and retained as customs duties.";

annullationsafdelingen fastsætter et passende sikkerhedsbeløb og den frist, inden for hvilken sikkerheden skal stilles.
the revocation division shall fix at a reasonable figure the amount of the security and the period within which it must be deposited.

(2) de i bilag i fastsatte sikkerhedsbeløb bør tilpasses de nylige ændringer af restitutionsbeløbene.
(2) the security rates fixed in annex i must be adjusted to take account of recent amendments to refund amounts.

de ikke-frigivne sikkerhedsbeløb som omhandlet i artikel 6, stk. 5, inddrages og beholdes som told.
the amount of security not released, as referred to in article 6(5), shall be forfeited and retained as a customs duty.

det sikkerhedsbeløb, der ikke frigives, jf. artikel 6, stk. 4, inddrages og bogføres som importafgift.
the amount not released of the security referred to in article 6(4) shall be forfeited and retained as a customs duty.

plus 15 % af det resterende sikkerhedsbeløb, der fremkommer, når det i foregående led omhandlede fradrag er foretaget som en fast nedsættelse
15 % of the security remaining after the flat-rate deduction made under the first indent, plus

er det samlede sikkerhedsbeløb i forbindelse med en licens 100 eur eller derunder, eller er licensen udstedt i et interventionsorgans navn, kræves der ingen sikkerhed.
where the security on a licence or certificate comes to eur 100 or less, or where the licence or certificate is drawn up in the name of an intervention agency, no security shall be required.

plus 3 % af det sikkerhedsbeløb, der resterer efter fradragene ifølge første og andet led, for hver dag fristen for indgivelse af bevis er overskredet.
3 % of the amount of the security remaining after the deduction made under the first two indents, for each day by which the time limit for provision of proof is exceeded.

15 % af det resterende sikkerhedsbeløb, der fremkommer, når det i nr. i) omhandlede fradrag er foretaget som en fast nedsættelse, plus
15 % of the security remaining after the flat-rate deduction made under point (i), plus

3 % af det sikkerhedsbeløb, der resterer efter fradragene ifølge nr. i) og ii), for hver dag fristen for indgivelse af bevis er overskredet.
3 % of the amount of the security remaining after the deduction made under points (i) and (ii), for each day by which the time limit for provision of proof is exceeded.

anvender medlemsstaterne artikel 5 i forordning (eØf) nr. 2220/85, opkræves sikkerhedsbeløbet ved udløbet af fristen på to måneder efter datoen for udløbet af licensens gyldighedsperiode.
where member states avail themselves of the options referred to in article 5 of regulation (eec) no 2220/85, the amount of the security shall be claimed on expiry of the time limit of two months following the date on which the validity of the licence expires.