プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
sikkerhedsbriller
safety goggles
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
foranstaltning til fremme of anvendelsen af sikkerhedsbriller
promotion of wearing of safety glasses.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
brugersikkerhed: åndedrætsværn og sikkerhedsbriller ifm. håndtering
for user safety: breathing protection during handling and safety glasses
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
brugersikkerhed: åndedrætsværn og sikkerhedsbriller under håndteringen.
for user safety: breathing protection during handling and safety glasses.
brugersikkerhed: åndedrætsværn og sikkerhedsbriller i forbindelse med håndtering
最終更新： 2014-11-16 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
sikkerhedsforanstaltninger: åndedrætsværn og sikkerhedsbriller bæres under håndteringen.
for safety: breathing protection and safety glasses shall be used during the handling.
sikkerhedsforanstaltninger: sikkerhedsbriller og handsker skal bæres under håndteringen.
for safety: glasses and gloves shall be used during handling.
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
sikkerhedsforanstaltninger: åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og handsker bæres under håndteringen
for safety reasons: breathing protection, glasses and gloves shall be used during handling.
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
sikkerhedsforanstaltninger: åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og handsker bæres under håndteringen.
for safety: breathing protection, glasses and gloves shall be used during handling.
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
der skal anvendes sikkerhedsbriller, handsker, vibrationsdæmpere, høreværn, støvfiltre osv.
safety goggles, gloves, dampers, ear-plugs, dust filters, etc. should be used.
sikkerhedsforanstaltninger: Åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og handsker skal bæres under håndteringen.
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 29 品質： 参照： IATE
brugersikkerhed: der bør anvendes åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og handsker under håndteringen.
for user safety: breathing protection, safety glasses and gloves should be worn during handling.
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 9 品質： 参照： IATE
brugersikkerhed: der bør anvendes åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og -handsker under håndteringen.
for user safety: breathing protection, safety glasses and gloves shall be worn during handling.
»sikkerhedsforanstaltninger: Åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og handsker skal bæres under håndteringen«.
‘for safety: breathing protection, eye protection and gloves shall be used during handling’.
tætsluttende sikkerhedsbrille
fully sealing safety goggles;
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
