検索ワード: sikkerhedssko (デンマーク語 - 英語)

sikkerhedssko
safety shoes

sikkerhedssko med vaernesaj
safety shoes with puncture-proof soles

sikkerhedssko med varme- og kuldcisolcrcnde sil
protective shoes with insulated soles

sikkerhedssko, der er lette at trække af
safety shoes which can easily be removed

sikkerhedssko med hæl eller kilesål og værnesål
safety shoes with heels or wedges and pierce-proof soles

syrebestandige og syretætte støvler eller sikkerhedssko samt
acid-proof, acid-resistant boots or safety shoes; and

så kan det ikke betale sig at købe ekstra· sikkerhedssko«.
it's not worth buying safety shoes specially for them.'

brug altid de personlige værnemidler, som er nødvendige for at udføre jobbet, såsom sikkerhedssko, hjelm eller handsker.
wear the proper personal protective equipment for the task such as safety shoes, hard hat or gloves.

den 11. september 1990 anlagde otterbeck sag mod danværn ved byretten i brønderslev med påstand om betaling af 223 173,39 kr. med tillæg af renter for levering af sikkerhedssko i januar og februar 1990.
before the byret, danvaern admitted that it owed the amount claimed, but, asserting that it had its own claims against otterbeck, including a claim for loss and damage resulting from the wrongful termination of the agency contract, submitted that otterbeck's claim should be dismissed and that a separate judgment should be entered against otterbeck ordering it to pay dkr 737 018.34.

det betyder, at en arbejder, der går ud og køber sig en pose »fish and chips« til froskost med sine sikkerhedssko eller — støvler på, skulle dække en del af udgifterne til dem. det hører ingen steder hjemme, at beskyttelsesbeklædning som fodtøj ikke stilles til rådighed af arbejdsgiveren.
the marketing and use of certain dangerous substances should certainly be banned or restricted.